4 साल पहले
मैं फिर कभी उस जगह पैर नहीं रखूंगा।
मैं फिर कभी उस जगह पैर नहीं रखूंगा।
इस डीलरशिप के बारे में दोस्तों के एक जोड़े से सुनी-सुनाई प्रतिष्ठा की पुष्टि यहाँ मेरे अनुभव ने की। मैं एक कार किराए पर लेना चाह रहा था, उस सप्ताह के अंत में, और मैंने किया - लेकिन इन लोगों से नहीं। मैं सेल्सरूम के फर्श पर चला गया, बहुत सारे लोग आसपास थे लेकिन किसी ने मेरा अभिवादन नहीं किया। मैं रिसेप्शनिस्ट के पास गया, पूछा कि क्या कोई मेरी मदद कर सकता है और उसने फोन रखा। 5 मिनट बाद यह लड़का जो किसी तरह से बिक्री में अपना जीवन यापन करता है, रिसेप्शनिस्ट उससे पूछता है कि क्या वह किसी के साथ है और वह कहता है "मैं प्रभु के साथ हूं।" मुझसे नहीं पूछता कि वह मेरी मदद कैसे कर सकता है, मुझे उससे पूछना पड़ा। वह मुझे उस कार में ले जाता है जिसकी मुझे दिलचस्पी है, "वहाँ यह है," तब वह अपने कार्यालय चला जाता है और अगले 10 मिनट तक अपने कंप्यूटर पर खेलता है क्योंकि मैं कार की जांच करता हूं और यह अनुमान लगाने की कोशिश करता हूं कि इसमें क्या विशेषताएं हैं।
मुझे उसके कार्यालय में वापस जाना पड़ा और उसे मुझे एक टेस्ट ड्राइव के लिए ले जाने के लिए कहा - जिसके लिए उसने अपनी आँखें घुमाईं, हाँफते हुए कहा कि वह देखेगा कि वह क्या कर सकता है। अंत में हम बाहर चलते हैं, वह एक शब्द बोले बिना मेरे सामने 5 पेस जमा रहा है, हम कार में जाते हैं और मुझे चाबी सौंपते हैं। मैं ड्राइवर की सीट पर बैठ जाता हूं और वह बस बाहर कुछ दूर खड़ा है, हर जगह देख रहा है लेकिन मुझे, यहां तक कि जब वह मुझसे बात करता है। उसने मुझे मॉडलों के बीच अंतर बताने से भी इनकार कर दिया। वह मुझसे पूछता है कि क्या मैं आज कार खरीदने के लिए तैयार हूं। मैंने कहा कि मुझे लगता है कि मैं इसे पहले चलाना चाहता हूं। मुझे पूछता है कि मैं और क्या देख रहा हूं, दोनों कारों में से उसने किस तरह से खारिज किया और अपमान किया। मुझसे पूछता है कि मैं बीएमडब्लू पर कितना नीचे बैठने के लिए तैयार हूं। मैंने कहा मैंने अभी फैसला नहीं किया है। वह मुझे व्याख्यान देता है, "ठीक है, आपको कार की तलाश करने से पहले इन चीजों को जानना होगा," आदि, आदि। मैं कार से बाहर निकल गया, उसे बताया कि मुझे दृष्टिकोण की आवश्यकता नहीं है और वह चला गया, जैसा कि उसने उत्तर दिया था "क्षमा करें, पाल।"
मैं उस लड़के का नाम नहीं जानती क्योंकि उसने अपना परिचय देना नहीं छोड़ा, लेकिन वह एक लंबा गोरा आदमी है, 40 के दशक के मध्य से, उसका कार्यालय रिसेप्शनिस्ट के दूसरी तरफ है। वास्तविक वर्ग अधिनियम।
मैंने कभी भी किसी भी जगह से इस तरह के स्मॉग, असभ्य, कृपालु, उदासीन "बिक्री कौशल" नहीं देखा है। इस आदमी ने स्पष्ट रूप से अभिनय किया जैसे वह मुझे कार दिखाकर मेरा पक्ष ले रहा था।
मैं ऑडी की उस गली में गया, जहाँ मेरे साथ ठीक व्यवहार किया गया था, और उस दिन मैंने अपनी कार के लिए $ 42k पर हस्ताक्षर किए, जिसे मैं प्यार करता हूँ। इतना ही नहीं मैं निश्चित रूप से फिर से उस बीएमडब्ल्यू डीलरशिप पर कभी नहीं जाऊंगा, मेरे लिए बीएमडब्ल्यू ब्रांड दागी था।
अनुवाद