PROFPEREKLAD translation agency समीक्षा

कर्मचारियों की व्यावसायिकता
प्रभावित किया। सब कुछ बहुत अधिक है
स्तर और अग्रिम में। अनुवाद
और धर्मत्याग किया गया था
उच्च स्तर पर। महान
धन्यवाद।

प्रिय यूरी, शुभ दोपहर,

हम आपके साथ सहयोग करने में प्रसन्न हैं - अब तक, सभी स्थानान्तरण उचित स्तर पर और सहमत समय सीमा के भीतर किए गए हैं।

इसके अलावा, यहां मेरे सहयोगी (एक प्रतिलिपि में) का एक उद्धरण है, जिसे मैंने अपने हिस्से पर मूल्यांकन करने के लिए कहा था (वह अक्सर व्यावसायिक पुनर्वास के साथ काम करता है): मैं यह नोट करना चाहता हूं कि कंपनी हमेशा लागत की एक विस्तृत गणना प्रदान करती है और इंगित करती है यदि समय से पहले अनुवाद प्राप्त करने की आवश्यकता हो तो समय-सीमा की समीक्षा की जा सकती है। चूंकि हम बैंक हस्तांतरण द्वारा काम करते हैं, इसलिए हमारे लिए यह आवश्यक है कि हम समय पर किए गए कार्य के मूल चालान / कार्य प्राप्त करें, जिससे समस्याएँ भी न हों।

इसके अतिरिक्त, आपके प्रश्नों के अनुसार:
1. हमारे विषयों पर कुछ शर्तों के प्रारंभिक अनुमोदन के लिए - विकल्प पर विचार करें जब अनुवादक स्पष्ट करने के लिए वापस बुलाता है कि क्या हमारे संगठन में एक मानक शब्द है जो अनुवाद के पाठ में उपयोग करने के लिए हमारे लिए अधिक वांछनीय है।
2. हम आपको बड़े / लगातार आदेशों के साथ हमारे लिए छूट की संभावना पर विचार करने के लिए कहते हैं क्योंकि हम आपके नियमित ग्राहक हैं।
3. हां, बेशक, उनके पेशेवर दृष्टिकोण और गुणवत्ता के लिए सहकर्मियों की प्रशंसा करें।

धन्यवाद!

हम आपके साथ काम करके बहुत खुश हैं! बहुत विनम्र स्टाफ और गुणवत्ता अनुवाद! धन्यवाद!!!

मैंने दो बार आपकी कंपनी की सेवाओं की ओर रुख किया और बहुत प्रसन्न हुआ। तेज, पेशेवर, उचित मूल्य (न तो सस्ता, लेकिन महंगा नहीं)।
आपकी कंपनी में एक apostille के साथ अनुवादित और प्रमाणित सभी दस्तावेज दूतावास में शिकायत के बिना स्वीकार किए जाते हैं।
उनकी मदद के लिए अपने कर्मचारियों को धन्यवाद। मुझे नहीं पता कि आपके काम में क्या सुधार करने की जरूरत है। और मुझे अतिरिक्त सेवाओं की आवश्यकता नहीं है।

तेजी से, मैं रूसी या यूक्रेनी "प्रोपेरेक्लाडोम" के लिए अनुकूलित उत्कृष्ट लेखों से मिलता हूं। मैं इस कंपनी के काम के लिए दृष्टिकोण जानता हूं, धन्यवाद, इसे बनाए रखें!

मैं एक फ्रीलांसर के रूप में न केवल कंपनी के साथ सहयोग कर रहा हूं। इस समय के दौरान वह वास्तव में अपने काम से प्यार करने में सफल रहे और एक विशेषज्ञ के रूप में अपने स्वयं के विकास को महसूस किया। कंपनी अभी भी खड़ा नहीं है, यह लगातार आगे बढ़ रहा है, कुछ नया पेश कर रहा है। लाभों में से - प्रबंधकों के लिए हमेशा कई दिलचस्प परियोजनाएं और समर्थन होते हैं। कठिन परिस्थितियों में, वे हमेशा उन सभी सवालों की मदद और हल करने के लिए तैयार होते हैं, जिनके लिए मैं उन्हें अलग से धन्यवाद देता हूं।) इसके अलावा, काम अच्छी तरह से संरचित है, प्रत्येक प्रतिभागी की जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है। इसलिए, मुझे पूरी खुशी है कि यह इस महान टीम का हिस्सा है)))

उत्कृष्ट और गुणवत्ता का काम, ग्राहक, सेवा और सबसे महत्वपूर्ण बात, सेवा के बाद के रखरखाव पर ध्यान देना।

अच्छे लोग! उच्च गुणवत्ता, पेशेवर और काम करने के लिए जिम्मेदार दृष्टिकोण।

अक्सर बदलती जटिलता और मात्रा के आधिकारिक दस्तावेजों का अनुवाद करने की आवश्यकता होती है, हमेशा प्रोफेक्लाड में स्थानांतरण के लिए पूछते हैं। सभी काम कुशलतापूर्वक और समय पर किए जाते हैं। और, कम से कम, एक ग्राहक-उन्मुख सेवा! मैं कई वर्षों तक सहयोग करता हूं और काम करने की सलाह देता हूं!

"व्यावसायिक पुनर्वास" आरामदायक के साथ। मैं शायद ही कभी इसकी सिफारिश करता हूं। यह वह मामला है।

यह अफ़सोस की बात है कि मुझे जर्मन अनुवादक के लिए आवेदन करने से पहले प्रोपरपेकलड के बारे में समीक्षा में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
मैं जर्मनी में 10 साल से रह रहा हूं, दो उच्च शिक्षा और अनुवाद का अनुभव है। प्रबंधक से संपर्क करने के बाद, मुझे भाषा दक्षता के स्तर को निर्धारित करने के लिए 3 परीक्षण (अवैतनिक) अनुवाद (चिकित्सा, कानून) भेजा गया था। कार्यों के पूरा होने के बाद, मुझे प्रबंधक से एक संदेश मिला कि, संपादक के अनुसार, मेरे अनुवाद की गुणवत्ता व्यावसायिक अनुवाद के मानदंडों को पूरा नहीं करती है। जिज्ञासा से बाहर, मैंने अपने अनुवाद देशी वक्ताओं को दिए जो प्रासंगिक क्षेत्रों को समझते हैं। कोई टिप्पणी नहीं थी। प्रबंधक ने मेरे अनुवाद पर मुझे टिप्पणी करने से मना कर दिया क्योंकि यह "गोपनीय जानकारी थी।" ऐसा लग रहा था कि मैंने बस किसी का काम आसान कर दिया है। यह जोड़ा जाना चाहिए कि एक प्रोफ़ाइल अनुवाद पृष्ठ के लिए, एक कंपनी जो खुद को यूक्रेन में 1 के रूप में स्थान देती है, नीचे-औसत वेतन प्रदान करती है। एक शब्द में - एक कड़वा aftertaste ...
पी। एस: प्रबंधक के साथ त्वरित संचार के लिए 2ku लगाएं।

मैं 2012 से कंपनी "प्रोपेर्क्लाड" के साथ एक फ्रीलांस अनुवादक के रूप में सहयोग कर रहा हूं। मैं अपने विषय पर पर्याप्त काम से अधिक ध्यान दे सकता हूं। सहयोग के इतने लंबे समय के लिए, मुझे भुगतान में देरी का सामना करना पड़ा। कंपनी की बदौलत, मैं भी CAT कार्यक्रमों से परिचित हो गया और प्रशिक्षण सामग्री और वीडियो प्राप्त करने के बाद, मैं अपने काम में CAT का सफलतापूर्वक उपयोग करता हूं। यदि आप अनुवादकों के काम और पेशेवर कौशल के समय के लिए उच्च आवश्यकताओं से डरते नहीं हैं, तो आप यहां हैं। मैं, कम से कम, इस तरह का सहयोग खुशी, अच्छी तरह से, और इसी आय लाता है)))

मुझे आपके साथ काम करने में खुशी है, कर्मचारी जल्दी, आसानी से काम करते हैं, कि वे आपको काम की शुरुआत, समय सीमा के बारे में सूचित करते हैं और उनका निरीक्षण करते हैं।

शायद जोड़ने के लिए और कुछ नहीं)।

प्रकाशन Na chasi में, हम यूक्रेनी में पश्चिमी मीडिया लेखों के अनुवाद के लिए Profchnchnology के साथ सहयोग करते हैं। परिणामों से बहुत संतुष्ट हैं। कोई गलती नहीं, कोई अनुवाद नहीं, अनुवाद को अतिरिक्त संपादन की आवश्यकता नहीं है, समयबद्ध तरीके से निष्पादित। मेरे द्वारा इस कंपनी की तगड़ी सिफारिश है।

बहुत तेज और गुणवत्ता सेवा! हर किसी के लिए पुनरावृत्ति!

बहुत बढ़िया! बहुत पेशेवर अनुवादक। वे इसे बहुत जल्दी और कुशलता से बनाते हैं! मेरा सुझाव है

हमेशा PROFESSIONAL रिपोर्ट में अनुवाद का आदेश दिया गया क्योंकि कीमत हमेशा उस साइट पर लिखी गई चीज़ से मेल खाती है। प्रबंधक हमेशा मदद करेंगे, समझाएंगे। नामित शब्द का सम्मान किया जाता है।

मैं पूरे 7 वर्षों के लिए व्यावसायिक अनुवाद के ब्यूरो के साथ सहयोग कर रहा हूं! यह एक महान टीम है (आपके प्रबंधक सिर्फ सर्वश्रेष्ठ हैं!), व्यावसायिकता और स्थिर विकास का उच्चतम स्तर।

काम करने के लिए बहुत अच्छी कंपनी है
टीम शांत है, और कलाकार कुछ सबसे अधिक पेशेवर और समयनिष्ठ हैं जो मैंने कभी देखा है (जो पूर्वाग्रह और जिम्मेदारी से मुक्त समय में बहुत अजीब और अप्रत्याशित है)। समझ और पूर्ण बातचीत के माहौल में काम करना बहुत सुखद है। यह हर व्यक्ति के लिए महत्वपूर्ण है कि आप हर दिन काम करने के लिए आना चाहते हैं
एक व्यक्ति के रूप में जो अंदर से कंपनी को जानता है, मैं कह सकता हूं कि, बदलती जटिलता की, काम में सूक्ष्मताएं, जिन्हें डिफ़ॉल्ट रूप से ध्यान में रखा जाता है, संभवतः एक दूसरे कार्यालय द्वारा ध्यान में नहीं लिया जाता है। यह जटिल, मल्टी-टास्किंग प्रोजेक्ट्स के साथ काम करना दिलचस्प है, जो कि प्रोफेरेक्लाड में अक्सर मेहमान होते हैं
इससे पता चलता है कि कई कंपनियां हम पर भरोसा करती हैं और मन की पूरी शांति के साथ काम करने के लिए बदलती जटिलता की परियोजनाएं देती हैं, गुणवत्ता की चिंता नहीं!
खुशी है कि मैं यहां काम कर रहा हूं

मैंने वर्ष भर कंपनी से अनुवाद का आदेश दिया। यूरोपीय स्तर पर सेवा और गुणवत्ता। वे देशी वक्ताओं और संकीर्ण-प्रोफ़ाइल विशेषज्ञों दोनों का अनुवाद करते हैं। हमने मेडिकल रिकॉर्ड का अनुवाद किया, क्योंकि एक चिकित्सा शिक्षा के साथ एक अनुवादक एक महत्वपूर्ण प्लस था। जल्दी, कुशलता से, पेशेवर।

मैं आपके काम में सुधार के लिए कुछ भी करने की सिफारिश नहीं कर सकता, क्योंकि इस समय मैं एक ग्राहक के रूप में, हर चीज से खुश हूं। सभी कार्य जो मैंने आपके पास किए, वे बिना किसी शिकायत के, कुशलतापूर्वक और समय पर पूरे हुए। आपको और आपके सहयोगियों को धन्यवाद। आपके साथ काम करना हमेशा खुशी की बात होती है।

त्रुटियों के साथ विदेशी भाषाओं में अनुवादित। त्रुटियों को मान्यता नहीं दी जाती है, भले ही उन्हें मीडिया द्वारा पुष्टि की गई हो। सब के बाद, वे भी ईमेल न्यूज़लेटर स्पैम।

UPD: अचानक, उनके लिए 3 नकारात्मक समीक्षा 100 है। तटस्थ (3 सितारे) यह नकारात्मक हो जाता है। और दिन दो घंटे का है। अपने ग्राहकों को स्पैम करने के बजाय, आप उनसे बेहतर तरीके से पूछेंगे कि वे आपसे संपर्क क्यों नहीं करना चाहते हैं। अब यह स्पष्ट है कि अनुवाद इस तरह क्यों हैं। ठीक है, अब एक सितारा।

उन्होंने निजी दस्तावेजों का अनुवाद और प्रमाणित किया, मूल्य-गुणवत्ता अनुपात से संतुष्ट थे।

मैंने एक साल पहले आपकी सेवाओं का उपयोग किया था, इसलिए मुझे आपसे कुछ नहीं कहना है। एक साल पहले, सब कुछ मेरे अनुकूल था।
लेकिन वैसे भी आपके ध्यान के लिए धन्यवाद।
यदि अनुवाद की आवश्यकता है, तो मैं निश्चित रूप से आपकी कंपनी की सेवाओं का उपयोग करूंगा।

मैं 2016 के अंत से फ्रीलांस ट्रांसलेटर के रूप में कंपनी के साथ काम करता हूं। सामान्य तौर पर, धारणा केवल सकारात्मक है - कार्य प्रक्रिया जितनी संभव हो उतनी स्वचालित है, कंपनी सक्रिय रूप से आधुनिक सॉफ्टवेयर समाधानों का उपयोग करती है जो वास्तव में काम को आसान बनाते हैं। काम के दौरान उठने वाले सभी प्रश्न, प्रबंधकों के माध्यम से हमेशा जल्दी हल हो जाते हैं।

अब छह महीने से अधिक समय से मैं एक भाषाविद् के रूप में प्रोपेर्कलाड के साथ काम कर रहा हूं और मैं केवल इस अनुवाद एजेंसी के बारे में अच्छी बातें कह सकता हूं। कर्मचारी उच्च योग्य पेशेवर होते हैं, हमेशा विनम्र रहते हैं और उनमें अच्छी समझ होती है, भुगतान समय पर किया जाता है, और कार्य प्रक्रिया बहुत कुशलता और स्पष्ट रूप से आयोजित की जाती है।

मैं केवल यहां अनुवाद के लिए आवेदन करता हूं, कंपनी की उत्कृष्ट प्रतिष्ठा और काम की गुणवत्ता है।

प्रोपेर्क्लाड के साथ मैं शर्तों और परिणाम में आश्वस्त हूं, आपके काम को ग्राहक के रूप में मेरे हिस्से पर कम से कम ध्यान देने की आवश्यकता है - वांछित होने के लिए और क्या है?

मैं प्रबंधक लूबा की अगुवाई वाली टीम को विशेष रूप से धन्यवाद देना चाहता हूं - उसने प्रबंधक के इस्तीफे के बाद परियोजना को आधा कर दिया। टीम ने प्रबंधक के परिवर्तन और ग्राहक के वाहन में परिवर्तन के बावजूद, समय को पूरी तरह से संभाला।

मैं लगभग 5 वर्षों के लिए प्रोफेसर के साथ सहयोग करता हूं। काम के प्रत्येक चरण में समर्पित पेशेवर हैं, इसलिए परिणाम हमेशा उच्चतम स्तर पर होता है।

मुझे प्राप्त होने वाली सेवाओं की गुणवत्ता से संतुष्ट हूं।
सभी अनुवाद कुशलतापूर्वक और समय पर किए जाते हैं।

अनुवाद के लिए कोई टिप्पणी नहीं है, अनुवाद उच्च स्तरीय है।
अच्छी नौकरी के लिए धन्यवाद!

हैलो, यूरी।

आपकी कंपनी के लिए हमारी सभी अपीलें हमेशा पूरी समझ और उत्कृष्ट सेवा के साथ मिलती हैं।
यदि आप अगले वर्ष उसी उच्च स्तर को बनाए रखने का प्रबंधन करते हैं, तो हमें आपके साथ सहयोग करने में खुशी होगी।
उपरोक्त सभी के लिए सहकर्मियों की प्रशंसा की जानी चाहिए।
हमारी ओर से, आपको गुणवत्ता वाले काम के लिए धन्यवाद और नए साल में सफलता के लिए शुभकामनाएं।

मुझे खुशी है जब उच्चतम स्तर की सेवा और मानवीय दृष्टिकोण के लिए यूक्रेनी कंपनी को धन्यवाद देने का अवसर है!

मेरा व्यक्तिगत अनुभव:
गोपनीय दस्तावेजों के नोटरीकृत अनुवाद की आवश्यकता थी।

- मैनेजर ने तुरंत ईमेल का जवाब दिया
- मान तुरंत वर्णों और पृष्ठों की वास्तविक संख्या के आधार पर उत्पन्न किया गया था
- मैंने अपने आदेश की संख्या के साथ लिंक पर क्लिक करके क्रेडिट कार्ड से भुगतान किया (जो यूक्रेन के बाहर मेरे लिए महत्वपूर्ण और अत्यंत सुविधाजनक है)
- बिल्कुल पर्याप्त लागत
- अनुवाद तैयार किया, आश्वासन दिया और सक्षम रूप से इसे बहुत तेजी से दर्ज किया जितना मैं कल्पना कर सकता था
- कई डिलीवरी विकल्प

जब एक ही समय में आप घटकों में से एक से कई प्रश्न और दस्तावेज तय करते हैं - यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप केवल एक अनुरोध भेज सकते हैं और परिणाम की गारंटी और पूर्वानुमान प्राप्त कर सकते हैं।
यह अत्यंत समय और तंत्रिकाओं को बचाता है)))

धन्यवाद, आप वास्तव में एक प्रो-अनुवाद हैं!

हम आपकी कंपनी के काम से पूरी तरह से संतुष्ट हैं।
कर्मचारी सक्षम और कुशलता से काम करते हैं।
यदि अनुवाद की आवश्यकता है, तो आपसे संपर्क करना सुनिश्चित करें।
ईमानदारी से, इरीना

मैंने एक छोटे दस्तावेज़ (3.5 पृष्ठों) के अनुवाद का आदेश दिया। कार्य गुणात्मक रूप से और समय पर किया गया था, सामान्य तौर पर, सब कुछ स्तर पर है।