समीक्षा 383 4 का पृष्ठ 2
फिल्टर:
रेटिंग
भाषा: हिन्दी
क्रम से लगाना:
सबसे हाल का
J
3 साल पहले

खूबसूरती से सजाया गया इंटीरियर। होस्ट करने के लिए ...

खूबसूरती से सजाया गया इंटीरियर। होस्ट करने के लिए शानदार जगह, मैंने शिकागो के बॉयज़ होप गर्ल्स होप के लिए एक फंडरीज़र में भाग लिया। नाश्ता उत्कृष्ट था और उन्होंने $ 65000 से ऊपर उठाया। दोहरी जीत।

अनुवाद
M
3 साल पहले

शायद सबसे अप्रिय अनुभव। मेरी पत्नी और मैंने एक शाम...

शायद सबसे अप्रिय अनुभव। मेरी पत्नी और मैंने एक शाम ठहरने पर बोली लगाई और एक रसोइये ने मौन नीलामी में रात के खाने का स्वाद चखा। हम यह जानने के लिए उत्साहित थे कि हम जीत गए। हम शिकागो में इसी तरह के एक क्लब में शामिल होने के इच्छुक थे क्योंकि हम लूप के करीब रहते हैं। आगमन पर उत्साह जल्दी से फीका पड़ गया।

यह सोचकर कि स्प्रिंग ब्रेक के दौरान यह एक अच्छा प्रवास होगा, हम पूल का आनंद लेने के लिए तीसरी कक्षा की बेटी को बाहर लाए। जब हम पूल के लिए उठे, तो एक सदस्य ने जल्दी से हमारा अभिवादन किया और हमें सूचित किया कि यह एक लैप पूल है। यह मज़ा उसके लिए नहीं था क्योंकि वह 15 गोद तैर गई थी और अंदर कूदने और थोड़ा छप जाने में असमर्थ थी।

इसके बाद, हम विग्वम रूम में डिनर करने गए। वायुमंडल सुखद था और प्रतीत होता है कि हाल ही में फिर से तैयार किया गया था। सर्विस ऑन और फ्रेंडली थी। फूलगोभी क्षुधावर्धक और ब्रेज़्ड लघु पसलियाँ स्वादिष्ट थीं। हमारी बेटी के पास एक सलाद सलाद और एक हैमबर्गर था। थोड़ा आश्चर्य हुआ जब हमें अपनी बेटियों के खाने की लागत के बारे में बिल मिला। एक हैमबर्गर के लिए $ 30 और सलाद के लिए $ 10 और मिठाई के लिए एक और $ 10। जब मैंने लागत को सर्वर के ध्यान में लाया। उन्होंने संकेत दिया कि हमने बच्चों के मेनू को बंद कर दिया। हमें कभी बच्चों का मेन्यू नहीं दिया गया।

हम कमरे में लौट आए। हम ज्यादा नहीं सोए क्योंकि कमरे का पिछला हिस्सा लिफ्ट के बगल में है। हमने सुना है कि लिफ्ट के अंदर के मैकेनिक रात भर बाहर और नीचे जाते हैं। यह ऊपर और नीचे चलती हुई फुफ्फुस और केबलों के साथ एक स्क्रैपिंग ध्वनि की तरह लग रहा था। इसके अलावा शौचालय शाम को बेतरतीब ढंग से चलेगा।

अंत में सुबह 6 बजे पड़ोसियों की अलार्म घड़ी 30 मिनट के लिए बंद हो गई। कमरे में कोई नहीं था। यह सिर्फ अंतहीन चला गया। दीवारें पतली हैं।

तारकीय अनुभव से कम। ज्वाइनिंग नहीं होगी।

अनुवाद
M
3 साल पहले

मैं एक अतिथि के रूप में यहां था और मैं इस स्थान के...

मैं एक अतिथि के रूप में यहां था और मैं इस स्थान के बारे में पर्याप्त जानकारी नहीं दे सकता। अद्भुत सेवा, सुंदर स्थान। अगर मैं 6 स्टार दे सकता हूं, तो मैं करूंगा।

अनुवाद
E
3 साल पहले

बहुत बढ़िया बुफे नाश्ता! जिम अच्छा था लेकिन 2 मंजि...

बहुत बढ़िया बुफे नाश्ता! जिम अच्छा था लेकिन 2 मंजिलों के बीच विभाजित था। स्टाफ मुझे एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में केटलबेल लाने देता है ताकि मैं अपना HIIT वर्कआउट कर सकूं। सेवा बढ़िया है और होटल शानदार है। हालांकि, एक ड्रेस कोड है, बस एक निष्पक्ष चेतावनी है।

अनुवाद
N
3 साल पहले

यह एक भव्य स्थल है। मैंने इंटरनेशनल बिजनेस फोरम और...

यह एक भव्य स्थल है। मैंने इंटरनेशनल बिजनेस फोरम और नेटवर्किंग इवेंट के लिए यूनियन लीग क्लब का दौरा किया। चिमनी, कलाकृति, बैठने की जगह, सभी आकार ... एक उच्च श्रेणी के चक्कर में!

अनुवाद
m
3 साल पहले

चार्ट से व्यावसायिकता। मैंने एक कार्यक्रम में भाग ...

चार्ट से व्यावसायिकता। मैंने एक कार्यक्रम में भाग लिया और लालित्य और स्वाद के स्तर पर सभी कर्मचारियों की गर्मी का उल्लेख नहीं करने के लिए ताजी हवा की सांस ली। अगर मैं 5 से अधिक सितारों की सिफारिश कर सकता हूं।

अनुवाद
B
3 साल पहले

यदि आप 1920 के दशक में वापस यात्रा करना चाहते हैं ...

यदि आप 1920 के दशक में वापस यात्रा करना चाहते हैं तो जगह का भ्रमण करें। हम एक कार्यक्रम के लिए वहां गए थे। सजावट अतीत से बाहर है। पूछें कि क्या उनके पास क्लब के इतिहास के साथ एक ब्रोशर है। जैसा कि नाम से ही स्पष्ट है कि इसका संघ आंदोलन से लेना-देना है। यदि आप रुचि रखते हैं तो आप Google पर खोज सकते हैं।

अनुवाद
M
3 साल पहले

बेहद सुंदर। उत्कृष्ट भोजन। आपकी सभी जरूरतों को पूर...

बेहद सुंदर। उत्कृष्ट भोजन। आपकी सभी जरूरतों को पूरा करता है। बड़े या छोटे समूह के लिए उपलब्ध बैठक कक्ष।

अनुवाद
C
3 साल पहले

मेरा दोस्त जो शिकागो में यूनियन लीग क्लब में सदस्य...

मेरा दोस्त जो शिकागो में यूनियन लीग क्लब में सदस्य है, मुझे यहां लंच के लिए ले गया। जब उन्होंने मुझे जगह का दौरा दिया और मुझे क्लब के इतिहास के बारे में बताया, तो उन्होंने मुझे एक सबसे अच्छी कला की योग्यता दिखाई, जिसे क्लब ने बनाया है; 1872 में क्लाउडे मोनेट ने पोमियर्स एन फ़्लायर्स (एप्पल ट्रीज़ इन ब्लॉसम) का हकदार था। यह एक शानदार अनुभव था और मुझे कहना होगा कि यहां दोपहर का भोजन अच्छा था और डी सर्विस त्रुटिहीन।

अनुवाद
P
3 साल पहले

अद्भुत इमारत। खूबसूरती से नियुक्त भोज सुविधाएं। कल...

अद्भुत इमारत। खूबसूरती से नियुक्त भोज सुविधाएं। कला का महान संग्रह। प्रत्येक कमरे में पुराने स्कूल का आकर्षण है। संगमरमर और महोगनी भर में। अच्छे रेस्तरां और पब। दोपहर की चाय की सेवा। लवली होटल के कमरे। सभी के सर्वश्रेष्ठ - ग्राहक सेवा में परम।

अनुवाद
N
3 साल पहले

बहुत अच्छी सुविधाएं, चौकस स्टाफ, बढ़िया खाना! मैं ...

बहुत अच्छी सुविधाएं, चौकस स्टाफ, बढ़िया खाना! मैं किसी ऐसे व्यक्ति के लिए अत्यधिक सलाह दूंगा जिसके पास भागीदारी करने का अवसर है।

अनुवाद
J
3 साल पहले

मैं आमतौर पर नकारात्मक समीक्षा नहीं देता क्योंकि म...

मैं आमतौर पर नकारात्मक समीक्षा नहीं देता क्योंकि मैं ग्राहक सेवा के मुद्दों को ऑफ़लाइन संभालने की कोशिश करता हूं क्योंकि मैंने यह किया था। हालांकि, यह कहते हुए दुख की बात है कि इस प्रतिष्ठान को अपने ग्राहकों को केवल अपनी पुरानी स्कूल छवि की परवाह नहीं है। जिसमें सूट जैकेट के साथ भी जीन्स नहीं पहनने के इच्छुक लोगों को शामिल करना और सम्मेलन के वक्ताओं को अपने निहितार्थ को दूर करने के लिए कहना क्योंकि उन्हें बटन शर्ट पर कॉलर देखने की जरूरत थी।
यहां सब कुछ बहुत ही सतही है। यह जगह बहुत ज्यादा संपादित क्लब तस्वीरों में शानदार दिखती है (और स्टाफ रखने के लिए उनका घर बहुत अच्छा है) लेकिन 80 के दशक से कमरों को अपडेट नहीं किया गया है! फर्नीचर में धँसा हुआ, फीका बिस्तर फैला हुआ, बदबूदार कमरे, वाईफाई कमरे में काम नहीं करता था, इसे रूम सर्विस ऑर्डर करने के लिए 5 कॉल लगे (लेकिन यह अच्छा था) और बहुत कम आउटलेट्स और कमरों में कोई रेफ्रिजरेटर या माइक्रोवेव नहीं थे। सभी पैसे ब्रांडेड बाथरूम हैंड टॉवेल पर खर्च किए जा रहे हैं, जिन्हें बाथरूम में और माउथवॉश कप को एक ब्रश के साथ सभी मेहमानों के लिए उनके सार्वजनिक बाथरूम में साझा किया जाता है। (नीरस)
लेकिन मैं उनके नौकरशाही पुराने तरीकों से परे देख सकता था कि यह था कि उन्होंने मुझे एक रात के लिए चार्ज नहीं किया था जो मैंने आरक्षित नहीं किया था। मैं यहां दो रात रुका लेकिन पिछले महीने तीन से शुल्क लिया गया। हालाँकि मैंने चार्ज किए गए तीसरी रात के बारे में पूछताछ करने के लिए फोन किया था और कहा गया था कि इसे बाहर बेच दिया गया था इसलिए मैंने अपनी पहली रात एक और स्थानीय होटल के साथ बुक की और फिर नियत समय पर अपनी निर्धारित रातों के लिए आ गया। (इससे पहले जब से मुझे कोई पुष्टिकरण # या ईमेल नहीं मिला था - मैंने दूसरी बार कॉल किया था बस यह सुनिश्चित करने के लिए कि मुझे बुक किया गया था और फिर से मुझे वही 2 रातें बताई गईं) जब मैंने चेक-इन किया, तब मुझे बताया गया था कि मुझे इसकी आवश्यकता है 20 मिनट प्रतीक्षा करें क्योंकि एक कमरा उपलब्ध नहीं था। एक बार जब मैंने जाँच की तो मुझे बताया गया कि उन्होंने मुझे 4 रातों के लिए बुक किया है न कि 2 के लिए! मैं असमंजस में था और सामने वाले डेस्क को बताया कि क्या हुआ और दूसरे होटल में रहने की रसीद दिखाई। उनसे पूछते हुए- मैं शिकागो में एक अन्य कमरे और यात्रा के लिए भुगतान क्यों करूंगा? क्या मैं यहां रहने में सक्षम था जहां मैं बोल रहा था ?? सामने की मेज ने माफी मांगी और मैं अपने कमरे में चला गया। जब मैंने जाँच की तो मुझे नहीं बताया गया कि मुझे मेरी रसीद सौंपे जाने तक 3 रात के लिए चार्ज किया जाएगा। मैंने शुल्क के बारे में पूछताछ की और यह "आपके भाग्य के बारे में खेद है- आपको एक ईमेल प्राप्त होना चाहिए" प्रतिक्रिया मिली। मैंने फ्रंट डेस्क क्लर्क को अपना फोन ईमेल सौंप दिया और उनसे पूछा कि क्या मैं वास्तव में उनके पास ईमेल नहीं है, यह दिखाने के लिए अपने ईमेल को उनके हैंडल के लिए खोजूंगा। उन्होंने पुष्टि की कि मैंने नहीं बल्कि मेरे नाम की वर्तनी पूरी तरह से गलत है। ठीक है, सरल गलती और संभालना चाहिए बहुत आसान है, है ना? नहीं, फिर भी वे हिलेंगे नहीं।
साथ ही यह मेरा जन्मदिन था- और मेरे पास इंतजार करने का समय नहीं था क्योंकि मैं अपने परिवार के साथ दिन में जो कुछ बचा था उसे मनाने के लिए 5 घंटे की यात्रा कर रहा था। इस बिंदु पर बहुत परेशान था कि मुझे मूल रूप से एक झूठा कहा जा रहा था इसलिए मैंने इस सोशल मीडिया चैनल में निजी तौर पर 28 अप्रैल को गड़बड़ कर दिया - मुझे बताया गया कि वे इसे स्पष्ट कर देंगे- मैंने 1 मई को फिर से 3 आरोप प्राप्त करने के बाद फिर से गड़बड़ कर दी। !! 4 रातों के लिए $ 800 + - दोनों के लिए $ 300 के लिए एक और फिर एक रात के लिए $ 200। मेरी सहमति या ज्ञान के बिना सभी।
मुझे उनकी टीम के सदस्यों CC 4 के द्वारा 2 दिनों के भीतर वापस जवाब दिया गया था, और फिर से वही बात कह रहा था कि यह वही है जो उनके सिस्टम ने मेरी किस्मत के बारे में बहुत खेद व्यक्त किया था। कोई भी ऊंची सड़क नहीं लेना चाहता था।

मैंने उनके साथ तर्क करने की कोशिश की और कुछ भी नहीं। वे एक ग्राहक के मुद्दे को सुलझाने की तुलना में $ 200 रखने के बारे में अधिक परवाह करते हैं। इसलिए सोशल मीडिया के लिए शुक्रिया। इसलिए मैं इस मुद्दे पर किसी और को भी कड़ी चेतावनी दे सकता हूं। मुझे यकीन है कि मैं केवल यही एक समस्या नहीं थी, यहाँ यह हो रहा है कि उनकी सारी बुकिंग ऑनलाइन नहीं है, इसलिए यह आपका शब्द उनके खिलाफ है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके खिलाफ उनके सबूत "अपनी किस्मत के बारे में खेद" है
फिर, मैंने इसे निजी तौर पर हल करने की कोशिश की लेकिन उन्हें कोई परवाह नहीं है। इस तरह की बात को देखने के लिए दुखी 2017 में चला जाता है !!

अनुवाद
L
3 साल पहले

स्टाफ से लेकर प्रबंधन तक यह जगह अद्भुत है! भोजन हम...

स्टाफ से लेकर प्रबंधन तक यह जगह अद्भुत है! भोजन हमेशा अद्भुत होता है .... बारटेंडर्स और उनकी विशेषता कॉकटेल से प्यार करते हैं!

अनुवाद
p
3 साल पहले

यूनियन लीग एक बेहतरीन क्लब है। वर्तमान समय के साथ ...

यूनियन लीग एक बेहतरीन क्लब है। वर्तमान समय के साथ तालमेल बिठाते हुए इतिहास के साथ गहरी जड़ें जमा लीं। स्टाफ अविश्वसनीय रूप से अनुकूल और सहायक है।

अनुवाद
S
3 साल पहले

एक प्रभावशाली कला संग्रह के मालिक शिकागो में सुरुच...

एक प्रभावशाली कला संग्रह के मालिक शिकागो में सुरुचिपूर्ण निजी क्लब। शैक्षिक, नागरिक और सांस्कृतिक संगठनों द्वारा प्रायोजित रात्रिभोज और स्वागत के लिए लोकप्रिय स्थल।

अनुवाद
K
3 साल पहले

प्रथम श्रेणी स्थल। बहुत चौकस कर्मचारी बिना दबे-कुच...

प्रथम श्रेणी स्थल। बहुत चौकस कर्मचारी बिना दबे-कुचले हुए। खाना भी बढ़िया क्वालिटी का था! घटना एक सच्ची सफलता थी!

अनुवाद
A
3 साल पहले

मुझे यकीन नहीं है कि मैं 10 वीं मंजिल के नियम के न...

मुझे यकीन नहीं है कि मैं 10 वीं मंजिल के नियम के नीचे व्यवसाय ड्रेस कोड के बारे में कैसा महसूस करता हूं, लेकिन अन्यथा यह एक आकर्षक पुराना होटल है। मेरे पास जो कमरा था वह अच्छी सुविधाओं के साथ अच्छा और विशाल था (हालांकि यह दृश्य एक सरकारी इमारत का था जहां लोग रक्षात्मक रूप से देख सकते थे कि क्या मेरे अंधा बंद नहीं थे)। कर्मचारी विनम्र और विनम्र दोनों थे।
मैंने उनकी 6 वीं मंजिल के रेस्तरां में एक बैठक की। बुफे बहुत अच्छा था और आपके पास सभी वस्तुओं के माध्यम से आपका मार्गदर्शन करने के लिए कोई था। यात्रा व्यवसाय करने वाले के लिए अच्छा होटल, लेकिन शायद पर्यटक नहीं।

अनुवाद
R
3 साल पहले

महान

अनुवाद
K
3 साल पहले

इस जगह के बारे में प्यार करने के लिए कुछ भी नहीं। ...

इस जगह के बारे में प्यार करने के लिए कुछ भी नहीं। बहुत अच्छा खाना। स्टाफ बहुत विनम्र है। परिवेश विशेष है। अगले दरवाजे पर पार्किंग, महंगी नहीं

अनुवाद
A
3 साल पहले

बहुत सुंदर और ऐतिहासिक क्लब लूप के केंद्र में है। ...

बहुत सुंदर और ऐतिहासिक क्लब लूप के केंद्र में है। सुरुचिपूर्ण सजावट, बढ़िया कलाकृति हर जगह, बढ़िया भोजन और अद्भुत कर्मचारी।

अनुवाद
T
3 साल पहले

उनके सुंदर हॉल में एक सुंदर शादी। चित्र मूल की तरह...

उनके सुंदर हॉल में एक सुंदर शादी। चित्र मूल की तरह दिखते हैं। पाँचवीं मंजिल में चिमनी पाने की उम्मीद कौन करेगा? स्टेक मोटा और रसदार था, इसलिए अच्छा था। जब हम नाच रहे थे, तब वे प्यारे छोटे-छोटे झटके और व्यवहार करते थे, सभी शानदार थे।

अनुवाद
C
3 साल पहले

एक मित्र के साथ देखा गया जो एक सदस्य है। बहुत अच्छ...

एक मित्र के साथ देखा गया जो एक सदस्य है। बहुत अच्छा क्लब और भोजन और पेय का उचित मूल्य है और सेवा बहुत अच्छी थी।

अनुवाद
H
3 साल पहले

एक अद्भुत जगह जिसे मैं आपको अपने अनुभव पर न जाने क...

एक अद्भुत जगह जिसे मैं आपको अपने अनुभव पर न जाने के एक साल होने के बावजूद यात्रा करने के लिए आमंत्रित करता हूं वह बहुत सुखद था

अनुवाद
P
4 साल पहले

सदस्यों के लिए घर से दूर सच्चा घर। आधुनिक सुविधाओं...

सदस्यों के लिए घर से दूर सच्चा घर। आधुनिक सुविधाओं के साथ एक क्लासिक वातावरण। सेवा दूसरी-से-कोई नहीं है।

अनुवाद

के बारे में Union League Club of Chicago

यूनियन लीग क्लब ऑफ शिकागो एक शीर्ष क्रम का निजी सामाजिक क्लब है जो पेशेवरों, शराब के प्रति उत्साही, कला प्रेमियों, डिजिटल खानाबदोशों, कल्याण चाहने वालों और पाक अनुभवों को पूरा करता है। ULC देश की सेवा करने, समुदायों के निर्माण और हमारे आसपास की संस्कृति का अनुभव करने की अपनी प्रतिबद्धता में अद्वितीय है। 1879 से एक समृद्ध इतिहास के साथ, यूनियन लीग क्लब ऑफ शिकागो अपने सदस्यों को 140 से अधिक वर्षों से अद्वितीय सेवा और सुविधाएं प्रदान कर रहा है।

जैक्सन बुलेवार्ड पर शिकागो शहर के केंद्र में स्थित, यूनियन लीग क्लब एक विशेष वातावरण प्रदान करता है जहाँ सदस्य आराम कर सकते हैं और इस जीवंत शहर की पेशकश का आनंद ले सकते हैं। चाहे आप अन्य पेशेवरों के साथ नेटवर्क करने के लिए एक जगह की तलाश कर रहे हों या काम पर एक लंबे दिन के बाद आराम करना चाहते हों, ULC में सभी के लिए कुछ न कुछ है।

अन्य निजी क्लबों से यूनियन लीग क्लब को अलग करने वाली प्रमुख विशेषताओं में से एक हमारे देश की सेवा करने की प्रतिबद्धता है। ULC की स्थापना ऐसे समय में हुई थी जब अमेरिका में देशभक्ति चरम पर थी। आज, यह परंपरा जारी है क्योंकि सदस्य विभिन्न कार्यक्रमों और पहलों के माध्यम से सक्रिय रूप से सैन्य कर्मियों और उनके परिवारों का समर्थन करते हैं।

अपनी देशभक्ति की जड़ों के अलावा, यूनियन लीग क्लब स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर मजबूत समुदायों के निर्माण पर भी बहुत जोर देता है। हैबिटेट फॉर ह्यूमैनिटी जैसे संगठनों के साथ साझेदारी के माध्यम से पूरे चिकागोलैंड के साथ-साथ पूरे अमेरिका में सदस्यों के पास कई स्वयंसेवी अवसरों तक पहुंच है।

जो लोग कला से प्यार करते हैं या अपने सांस्कृतिक क्षितिज का विस्तार करने में रुचि रखते हैं, उनके लिए ULC में बहुत सारे अवसर उपलब्ध हैं। सदस्य प्रसिद्ध कलाकारों द्वारा व्याख्यान में भाग ले सकते हैं या स्थानीय संग्रहालयों और दीर्घाओं के निर्देशित पर्यटन में भाग ले सकते हैं।

डिजिटल खानाबदोश क्लब के सभी क्षेत्रों में हाई-स्पीड इंटरनेट कनेक्टिविटी सहित अत्याधुनिक तकनीक तक पहुंच की सराहना करेंगे। तंदुरूस्ती चाहने वालों को हमारे फिटनेस सेंटर में वह सब कुछ मिलेगा जिसकी उन्हें जरूरत है जिसमें योग कक्षाओं के साथ-साथ व्यक्तिगत प्रशिक्षण सत्र भी शामिल हैं।

द यूनियन लीग क्लब में पाक कला के अनुभव भी जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं, जहां सदस्य जब भी संभव हो, स्थानीय खेतों से केवल ताजी सामग्री का उपयोग करके विश्व स्तर के रसोइयों द्वारा तैयार किए गए रुचिकर भोजन का आनंद ले सकते हैं।

क्लब का ईवेंट कैलेंडर हमेशा दुनिया भर के sommeliers द्वारा आयोजित वाइन चखने से लेकर गतिविधियों से भरा होता है; लाइव संगीत प्रदर्शन कुछ बेहतरीन संगीतकारों की विशेषता; नवीनतम साहित्यिक कार्यों पर चर्चा करने वाले बुक क्लब; खाना पकाने की कक्षाएं पेशेवर शेफ द्वारा सिखाई जाती हैं; नेटवर्किंग कार्यक्रम विशेष रूप से युवा पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं जो अभी अपना करियर शुरू कर रहे हैं - यहाँ वास्तव में कुछ न कुछ है!

अंत में: यदि आप एक विशेष वातावरण की तलाश कर रहे हैं जहां आप शिकागो की सभी पेशकशों का आनंद लेते हुए नए लोगों से मिल सकते हैं तो यूनियन लीग क्लब से आगे नहीं देखें! अद्वितीय सेवा सुविधाओं के साथ संयुक्त समृद्ध इतिहास प्रतिबद्धता हमारे आसपास संस्कृति का अनुभव करने वाले देश निर्माण समुदायों की सेवा करती है - यह देखना आसान है कि इतने सारे लोग इसे अपना घर दूर घर क्यों चुनते हैं!

अनुवाद