वे कुछ दिलचस्प अध्ययन करते हैं और उन्हें करने वाले...
वे कुछ दिलचस्प अध्ययन करते हैं और उन्हें करने वाले लोगों को अच्छी कीमत देते हैं।
अनुवादवे कुछ दिलचस्प अध्ययन करते हैं और उन्हें करने वाले लोगों को अच्छी कीमत देते हैं।
अनुवादमैं पिछले 3 वर्षों में ट्रांसपेरेंट के साथ फ्रीलांस इंटरप्रेटर के रूप में काम कर रहा हूं।
अनुवादकाम करने और सीखने और आगे बढ़ने के लिए अद्भुत कौशल के लिए बढ़िया जगह! एक सच्चा upscale नियोक्ता और सेवा प्रदाता!
अनुवादझूठे, धोखेबाज और चोर। कोई भी व्यावसायिकता नहीं है - यह कंपनी एप्पल उपयोगकर्ता डेटा को संभालने के लिए फिट नहीं है जो वे किसी भी तरह से कर रहे हैं।
अनुवाददुर्भाग्यवश, समस्या आने पर वे अपने विक्रेताओं की परवाह नहीं करते हैं। मैं एक अनुवादक हूं, मेरे उनके साथ एक संविदात्मक संबंध हैं, मैंने काम पूरा किया, कोई चिंता नहीं की गई, मेरा चालान जमा किया और कुछ ही हफ्तों के बाद चालान के कारण मेरे भुगतान के बारे में पूछा। तभी पीएम ने कहा कि क्लाइंट ने अभी तक भुगतान नहीं किया है। अच्छा होता अगर पीएम ने मुझे यह बात सामने बताई - बस बेहतर लगता है और दिखाता है कि पीएम परवाह करते हैं - इसके अलावा, इस आकार की एक कंपनी के पास विक्रेताओं को भुगतान करने के लिए पर्याप्त धन होना चाहिए, जब ग्राहक भुगतान नहीं कर रहा हो। दुर्भाग्य से, पीएम ने मेरे अनुवर्ती प्रश्नों पर प्रतिक्रिया नहीं दी है।
अनुवादसबसे खराब कंपनी, वे अपने विक्रेता को कभी भी भुगतान नहीं करते हैं। इन्सानियत खराब प्रबंधन?
आज के अनुवाद उद्योग और नौकरी बाजार में कंपनी कैसे जीवित रह सकती है?
मैंने कई घोटाले वाली कंपनियों का अनुभव किया है, लेकिन मैंने इस आकार की ऐसी गंदी कंपनी नहीं देखी है जो दुनिया भर में हजारों श्रमिकों को रोजगार देती हो।
यह बिल्कुल मेरे दिमाग को उड़ा देता है।
कृपया जल्द से जल्द इस कंपनी की अवहेलना करें, अन्यथा आप न केवल पैसे खो देंगे, बल्कि समय भी!
मैं तब तक एक कर्मचारी था जब तक मैं बीमार नहीं हुआ और उसे चिकित्सा अवकाश लेना पड़ा
अनुवाद
TransPerfect: आपका ग्लोबल बिजनेस सॉल्यूशंस पार्टनर
आज के वैश्विक बाज़ार में, व्यवसायों को दुनिया के विभिन्न हिस्सों के ग्राहकों और भागीदारों के साथ प्रभावी ढंग से संवाद करने की आवश्यकता है। यहीं पर TransPerfect आता है - भाषा और व्यावसायिक समाधानों का एक अग्रणी प्रदाता जो कंपनियों को अंतर्राष्ट्रीय संचार की जटिलताओं को नेविगेट करने में मदद करता है।
दुनिया भर में 90 से अधिक कार्यालयों के साथ, TransPerfect की वैश्विक पहुंच है जो इसे उद्योगों में ग्राहकों को उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद, स्थानीयकरण, व्याख्या और अन्य भाषा सेवाएं प्रदान करने में सक्षम बनाती है। चाहे आप अपने व्यवसाय को नए बाजारों में विस्तारित करना चाहते हैं या केवल गैर-अंग्रेजी भाषी ग्राहकों या कर्मचारियों के साथ संवाद करने में सहायता की आवश्यकता है, TransPerfect के पास आपकी आवश्यक विशेषज्ञता और संसाधन हैं।
अनुवाद सेवा
TransPerfect की प्रमुख पेशकशों में से एक इसकी अनुवाद सेवाएं हैं। 5,000 से अधिक पेशेवर भाषाविदों के नेटवर्क के साथ, जो 170 से अधिक भाषाओं के मूल वक्ता हैं, TransPerfect कानूनी दस्तावेजों और तकनीकी मैनुअल से लेकर मार्केटिंग सामग्री और वेबसाइट सामग्री तक किसी भी प्रकार की अनुवाद परियोजना को संभाल सकता है।
TransPerfect ग्राहकों के लिए लागत कम करते हुए अनुवादों में निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए ट्रांसलेशन मेमोरी (TM) सॉफ़्टवेयर जैसे उन्नत तकनीकी उपकरणों का उपयोग करता है। TM सॉफ़्टवेयर पूर्व में अनुवादित सामग्री को संग्रहीत करता है ताकि भविष्य की परियोजनाओं में इसका पुन: उपयोग किया जा सके - गुणवत्ता बनाए रखते हुए समय और धन की बचत।
स्थानीयकरण सेवाएं
स्थानीयकरण एक अन्य प्रमुख क्षेत्र है जहां ट्रांसपरफेक्ट उत्कृष्टता प्राप्त करता है। स्थानीयकरण में विशिष्ट क्षेत्रों या संस्कृतियों के लिए सामग्री को अनुकूलित करना शामिल है ताकि यह स्थानीय दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित हो। इसमें न केवल पाठ का अनुवाद करना शामिल है, बल्कि छवियों, ग्राफिक्स, रंगों, प्रतीकों आदि को स्थानीय प्राथमिकताओं के अनुसार अनुकूलित करना भी शामिल है।
ट्रांसपरफेक्ट की टीम किसी भी स्थानीयकरण परियोजना को शुरू करने से पहले अपने लक्षित दर्शकों की सांस्कृतिक बारीकियों को समझने के लिए ग्राहकों के साथ मिलकर काम करती है। उनके पास वेबसाइटों और मोबाइल ऐप स्थानीयकरण से लेकर वीडियो गेम और ई-लर्निंग पाठ्यक्रम विकास तक की परियोजनाओं पर काम करने का अनुभव है।
व्याख्या सेवाएं
अनुवाद और स्थानीयकरण जैसी लिखित भाषा सेवाओं के अलावा; ट्रांसपरफेक्ट द्वारा व्याख्या सेवाएं भी प्रदान की जाती हैं जो व्यवसायों को आमने-सामने की बैठकों या कॉन्फ्रेंस कॉल के दौरान प्रभावी ढंग से संवाद करने में मदद करती हैं जब प्रतिभागी विभिन्न भाषाएं बोलते हैं।
ट्रांसपरफेक्ट ऑन-साइट व्याख्या (जहां एक दुभाषिया आपके बैठक स्थान पर आपके साथ होता है) और साथ ही दूरस्थ व्याख्या (फोन या वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से) दोनों प्रदान करता है। उनके दुभाषिए अत्यधिक कुशल पेशेवर हैं जिन्हें विभिन्न उद्योगों जैसे स्वास्थ्य देखभाल और कानूनी आदि में विशेषज्ञता प्राप्त है, जो शामिल पक्षों के बीच सटीक संचार सुनिश्चित करते हैं।
बहुभाषी डेस्कटॉप प्रकाशन
ट्रांसपरफेक्ट द्वारा प्रदान की जाने वाली एक अन्य सेवा बहुभाषी डेस्कटॉप प्रकाशन है जिसमें अनुवादित दस्तावेज़ों को प्रिंट-तैयार फ़ाइलों जैसे ब्रोशर, फ़्लायर्स, मैनुअल आदि में स्वरूपित करना शामिल है। उनकी टीम यह सुनिश्चित करती है कि फोंट, चित्र, रंग आदि सहित सभी डिज़ाइन तत्व पूरे दस्तावेज़ में सुसंगत रहें। इस्तेमाल की गई भाषा की परवाह किए बिना।
ई-लर्निंग समाधान
कोविड-19 महामारी के कारण ऑनलाइन शिक्षण पाठ्यक्रमों की बढ़ती मांग के साथ; ट्रांसपरफेक्ट ई-लर्निंग समाधान प्रदान करता है जिसमें ग्राहकों की आवश्यकताओं के आधार पर अनुकूलित पाठ्यक्रम विकसित करना शामिल है। इन पाठ्यक्रमों को एलएमएस सिस्टम, वेबिनार आदि जैसे विभिन्न प्लेटफार्मों के माध्यम से प्रदान किया जा सकता है।
उनकी टीम में निर्देशात्मक डिज़ाइनर शामिल हैं जो विषय वस्तु विशेषज्ञों (एसएमई) के साथ मिलकर काम करते हैं ताकि शिक्षार्थियों को पूरे पाठ्यक्रम में व्यस्त रखते हुए जानकारी का सटीक प्रतिनिधित्व सुनिश्चित किया जा सके।
निष्कर्ष:
निष्कर्ष के तौर पर; यदि आप अपने वैश्विक व्यापार की जरूरतों के लिए एक विश्वसनीय भागीदार की तलाश कर रहे हैं तो TransPerfect से आगे नहीं देखें! उनके अनुभवी टीम के सदस्यों के साथ भाषा और व्यावसायिक समाधानों की व्यापक रेंज के साथ; वे भौगोलिक सीमाओं के बावजूद शामिल पार्टियों के बीच निर्बाध संचार सुनिश्चित करेंगे। उनसे आज ही संपर्क करें!