3 साल पहले
मैं अटलांटा में छोटे से पाँच अंकों के स्थान पर गया...
मैं अटलांटा में छोटे से पाँच अंकों के स्थान पर गया और एक टोपी देखी, जिसे खरीदने में मेरी दिलचस्पी थी। मैं वास्तव में समान भाग्य की तलाश कर रहा था जिसमें कई दुकानों पर कोई किस्मत नहीं थी जो मैं अक्सर करता था। जिस क्षण से मैंने टोपी को छुआ, मैं सहयोगियों द्वारा स्टोर के चारों ओर घूर रहा था। सबसे पहले, मैंने माना कि बिक्री कमीशन आधारित थी और सहयोगी केवल लॉक-इन बिक्री के लिए व्यक्ति बनना चाहते थे। लेकिन मैं सचमुच बगल में दुकान के चारों ओर नहीं चल सकता था, एक संयोगवश मेरे बगल में दिखाई दे रहा था। दूसरी ओर, मेरी दोस्त, स्टोर के चारों ओर अपना रास्ता बनाने में कामयाब रही, कई वस्तुओं को उठाते हुए, बिना एक बार भी जमा किए या पूछा कि क्या उसे मदद की ज़रूरत है। मैं अपने पीछे खड़े एक सहयोगी के बिना भी आईने में टोपी की कोशिश नहीं कर सकता था। जब गोपनीयता का एक दूसरा प्रयास करने का प्रयास किया जाता है, तो मैं वास्तव में खुद को आईने में देखे बिना खुद को देख सकता हूं, मैंने एक ड्रेसिंग रूम का दरवाजा खोला और तुरंत पूछा गया कि मैं किसी अन्य सहयोगी की तलाश में कौन था। मैंने तुरंत टोपी और अपने दोस्त को वापस रख दिया और मैंने स्टोर छोड़ दिया। मुझे यकीन है कि सहयोगियों ने सोचा था कि उनके अथक उत्पीड़न ने एक संभावित दुकानदार को विफल कर दिया है, लेकिन वे वास्तव में सिर्फ एक भुगतान करने वाले ग्राहक बन गए हैं। मुझे अमेज़ॅन पर वही टोपी मिली, और यह दस डॉलर सस्ता था।
अनुवाद