3 साल पहले
हम पेरू पहुंचे और सिम बहुत अच्छा था: वे हमारी चीजो...
हम पेरू पहुंचे और सिम बहुत अच्छा था: वे हमारी चीजों को बहुत ही कुशल तरीके से वितरित करते हैं। जब हम पेरू छोड़ने वाले थे, हमने फिर से सिम को कॉल करने का फैसला किया: उनकी बोली बहुत अच्छी थी, उन्होंने अनुमान लगाया कि हमारा शिपमेंट यूएस $ 4,565.00 + IGV के लिए लगभग 8 वर्ग मीटर का होगा। हमने उनके साथ फिर से काम करने का फैसला किया क्योंकि इस उद्धरण में वे अंतिम कीमत के बारे में स्पष्ट थे: "हमारे आर्थिक प्रस्ताव की कुल अनुमानित लागत केवल संदर्भ के लिए है; चालान मूल्य की गणना प्रस्तावित दर को सत्यापन योग्य मात्रा से गुणा करके की जाएगी। पैकिंग प्रक्रिया का अंत।"
जब पैकर्स किए गए, तो हम केवल 5 वर्ग मीटर की तरह कुछ माप कर हैरान रह गए। हैरानी की बात है, हमें थोड़ी देर बाद बताया गया कि यह 6 वर्ग मीटर था ... बोली के दौरान अनुमानित मात्रा में त्रुटि (8 वर्ग मीटर बनाम अंतिम 6 वर्ग मीटर) अभी भी बहुत महत्वपूर्ण (25% !!!) थी।
और, दुर्भाग्य से, हमें अंतिम बिल कभी नहीं मिला। हमें एक साधारण ईमेल द्वारा 4,165.00 अमेरिकी डॉलर + IGV का भुगतान करने के लिए कहा गया था, जो बिल्कुल अपेक्षित मूल्य नहीं था (जो कि 3611,28 अमेरिकी डॉलर + IGV होना चाहिए था)। हमने कुछ स्पष्टीकरण मांगा, कुछ विस्तृत बिल मांगा, लेकिन 4 महीने बाद भी हम इंतजार कर रहे हैं।
ईमानदारी से, चिंता और सिरदर्द को छोड़ किसी और को ढूंढो...
अनुवाद