के बारे में Riviera magazine
रिवेरा मैगज़ीन: द अल्टीमेट गाइड टू लक्ज़री लिविंग ऑन द फ्रेंच रिवेरा
रिवेरा मैगज़ीन एक प्रमुख लक्ज़री लाइफ़स्टाइल पत्रिका है जो 1998 से समृद्ध और समझदार पाठकों के लिए खानपान कर रही है। फ्रेंच रिवेरा पर रहने की कला को समर्पित पहली और एकमात्र त्रिभाषी (फ्रेंच, अंग्रेजी और रूसी) पत्रिका के रूप में, रिवेरा पत्रिका प्रदान करती है इस ग्लैमरस क्षेत्र पर एक अनूठा दृष्टिकोण।
फ्रेंच रिवेरा, जिसे कोटे डी'ज़ूर के नाम से भी जाना जाता है, यूरोप में सबसे अधिक मांग वाले स्थलों में से एक है। इसके आश्चर्यजनक समुद्र तट, सुरम्य गांवों, विश्व स्तरीय रेस्तरां, हाई-एंड बुटीक और शानदार होटल और रिसॉर्ट्स के साथ - यह कोई आश्चर्य नहीं है कि हर साल इतने सारे लोग यहां क्यों आते हैं। और यदि आप वह सब अनुभव करना चाहते हैं जो इस क्षेत्र को शैली में पेश करना है - तो रिवेरा पत्रिका आपकी अंतिम मार्गदर्शिका है।
चाहे आप एक स्थानीय निवासी हों या एक आगंतुक जहां जाना है और क्या करना है पर भीतरी सूत्रों की युक्तियों की तलाश में - रिवेरा पत्रिका ने आपको कवर किया है। मशहूर हस्तियों और व्यापार जगत के नेताओं के साथ विशेष साक्षात्कार से लेकर जो इस जगह को घर कहते हैं - कला प्रदर्शनियों, सांस्कृतिक कार्यक्रमों, फैशन शो, नौकायन रेगाटा या गैस्ट्रोनॉमिक त्योहारों पर गहन सुविधाओं तक - हर मुद्दे में सभी के लिए कुछ न कुछ है।
लेकिन रिवेरा मैगज़ीन को जो अन्य प्रकाशनों से अलग करता है, वह मात्रा से अधिक गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करता है। विज्ञापनों या सामान्य सामग्री के अंतहीन पृष्ठों के साथ पाठकों पर बमबारी करने के बजाय - प्रत्येक लेख को लेखकों की एक अनुभवी टीम द्वारा सावधानी से क्यूरेट किया जाता है जो अपने शिल्प के बारे में भावुक होते हैं। वे फ्रेंच रिवेरा पर जीवन के सार को पकड़ने वाली आकर्षक कहानियां देने में गर्व महसूस करते हैं।
इसके प्रिंट संस्करण के अलावा जो प्रति वर्ष छह बार (जनवरी/फरवरी/मार्च/अप्रैल-मई/जून-जुलाई-अगस्त/सितंबर-अक्टूबर-नवंबर-दिसंबर) निकलता है, रिवेरा पत्रिका की अपनी वेबसाइट www के माध्यम से ऑनलाइन उपस्थिति भी है। .rivieramagazine.fr जहां पाठक विशेष सामग्री जैसे वीडियो या फोटो गैलरी तक पहुंच सकते हैं, साथ ही इसके न्यूज़लेटर की सदस्यता भी ले सकते हैं।
लेकिन रिवेरा पत्रिका सिर्फ एक पत्रिका से अधिक है - यह एक जीवन शैली ब्रांड है जो फ्रेंच रिवेरा की भावना का प्रतीक है। यह फैशन शो, दान समारोह या निजी पार्टियों जैसे कार्यक्रमों का आयोजन करता है जो इस क्षेत्र के लोगों को एक साथ लाते हैं। यह अपने पाठकों को अद्वितीय अनुभव और विशेषाधिकार प्रदान करने के लिए रोल्स-रॉयस, चोपर्ड या डोम पेरिग्नन जैसे लक्ज़री ब्रांडों के साथ भी साझेदारी करता है।
तो यदि आप फ्रेंच रिवेरा पर लक्जरी रहने की बात करते समय वक्र से आगे रहना चाहते हैं - तो रिवेरा पत्रिका से आगे नहीं देखें। इसकी अद्वितीय पहुंच और अंदरूनी ज्ञान के साथ - यह अच्छे जीवन के लिए आपका पासपोर्ट है।
अनुवाद