के बारे में Intercontinental literary agency ltd
इंटरकांटिनेंटल लिटरेरी एजेंसी लिमिटेड: अनुवाद अधिकारों की दुनिया में एक अग्रणी नाम
इंटरकांटिनेंटल लिटरेरी एजेंसी लिमिटेड (ILA) एक प्रसिद्ध साहित्यिक एजेंसी है जो 1965 से प्रकाशन उद्योग की सेवा कर रही है। लंदन में अपने मुख्यालय के साथ, ILA ने खुद को एक विशेषज्ञ एजेंसी के रूप में स्थापित किया है जो अंग्रेजी को छोड़कर सभी भाषाओं में पुस्तकों के अनुवाद अधिकारों को संभालती है। इन वर्षों में, ILA ने अपनी विशेषज्ञता और व्यावसायिकता के लिए एक प्रभावशाली प्रतिष्ठा बनाई है, जिससे यह प्रकाशकों और लेखकों द्वारा समान रूप से सबसे अधिक मांग वाली एजेंसियों में से एक बन गई है।
आईएलए में, हम समझते हैं कि प्रत्येक पुस्तक अद्वितीय है और दुनिया भर के पाठकों के लिए इस तरह प्रस्तुत की जानी चाहिए जो इसकी सामग्री के साथ न्याय करे। अनुभवी एजेंटों की हमारी टीम यह सुनिश्चित करने के लिए प्रकाशकों और लेखकों के साथ मिलकर काम करती है कि उनकी पुस्तकों का विभिन्न भाषाओं में सटीक और प्रभावी ढंग से अनुवाद किया जाता है। हमारे पास दुनिया भर में संपर्कों का एक व्यापक नेटवर्क है, जो हमें अपने ग्राहकों की ओर से विदेशी प्रकाशकों के साथ सौदे करने में सक्षम बनाता है।
हमारी सेवाएँ
ILA में, हम अनुवाद अधिकार प्रबंधन से संबंधित कई सेवाएँ प्रदान करते हैं। इसमे शामिल है:
1. अनुवाद अधिकार बिक्री: हम उन लेखकों और प्रकाशकों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अपने अनुवाद अधिकारों को दुनिया भर की विभिन्न भाषाओं में बेचना चाहते हैं।
2. सह-संस्करण: हम उन प्रकाशकों के साथ काम करते हैं जो विभिन्न देशों में वितरण के लिए पुस्तकों के सह-संस्करण या संयुक्त संस्करण तैयार करना चाहते हैं।
3. सहायक अधिकारों की बिक्री: हम अपने ग्राहकों की ओर से सहायक अधिकारों की बिक्री जैसे फिल्म/टीवी अनुकूलन, ऑडियो बुक प्रोडक्शन आदि को भी संभालते हैं।
4. परामर्श सेवाएं: हमारी टीम अंतरराष्ट्रीय प्रकाशन प्रवृत्तियों, बाजार विश्लेषण आदि से संबंधित परामर्श सेवाएं प्रदान करती है, जिससे हमारे ग्राहकों को उनकी प्रकाशन रणनीतियों के बारे में सूचित निर्णय लेने में मदद मिलती है।
इंटरकांटिनेंटल लिटरेरी एजेंसी क्यों चुनें?
अपने अनुवाद अधिकारों की ज़रूरतों के लिए आपको इंटरकॉन्टिनेंटल लिटरेरी एजेंसी क्यों चुननी चाहिए, इसके कई कारण हैं:
1. अनुभव: दुनिया भर में कई भाषाओं में अनुवाद अधिकारों की बिक्री को संभालने के 50 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ, हमने इस क्षेत्र में एक अद्वितीय स्तर की विशेषज्ञता का निर्माण किया है।
2. व्यावसायिकता: हम अपने व्यावसायिकता और विस्तार पर ध्यान देने पर गर्व करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि हम जो भी सौदा करते हैं वह निष्पक्ष और शामिल सभी पक्षों के लिए फायदेमंद है।
3. वैश्विक नेटवर्क: दुनिया भर में हमारे संपर्कों का व्यापक नेटवर्क हमें विभिन्न देशों में प्रकाशकों तक पहुंचने में सक्षम बनाता है, जिससे हमारे ग्राहकों को व्यापक दर्शकों तक पहुंच मिलती है।
4. वैयक्तिकृत सेवा: ILA में, हम प्रत्येक ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुरूप एक वैयक्तिकृत सेवा प्रदान करने में विश्वास करते हैं। हमारे एजेंट पूरी प्रक्रिया के दौरान लेखकों और प्रकाशकों के साथ मिलकर काम करते हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनकी पुस्तकें सर्वोत्तम संभव तरीके से प्रस्तुत की जाती हैं।
5. परिणाम-उन्मुख दृष्टिकोण: हम अपने ग्राहकों के लिए परिणाम प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, चाहे वह एक आकर्षक सौदा हासिल करना हो या विभिन्न देशों में अपने पाठकों के आधार का विस्तार करना हो।
निष्कर्ष
इंटरकांटिनेंटल लिटरेरी एजेंसी लिमिटेड अनुवाद अधिकार प्रबंधन की दुनिया में एक अग्रणी नाम है। अपने समृद्ध अनुभव, वैश्विक नेटवर्क और व्यक्तिगत सेवा के साथ, ILA ने खुद को प्रकाशकों और लेखकों द्वारा समान रूप से सबसे भरोसेमंद एजेंसियों में से एक के रूप में स्थापित किया है। यदि आप एक ऐसी एजेंसी की तलाश कर रहे हैं जो आपकी पुस्तक को सीमाओं से परे ले जाने और दुनिया भर में विभिन्न भाषाओं के पाठकों तक पहुंचने में आपकी सहायता कर सके, तो इंटरकांटिनेंटल लिटरेरी एजेंसी लिमिटेड से आगे नहीं देखें!
अनुवाद