3 साल पहले
निंदनीय प्रबंधन!
निंदनीय प्रबंधन!
थाईलैंड में 10 साल के लिए प्रवासी, हर 6 महीने में, मैं जीवन का प्रमाण पत्र भेजता हूं। दिसंबर की शुरुआत में भेजे गए पिछले एक को अस्वीकार्य माना गया था। इसलिए मेरी पेंशन तुरंत रोक दी गई। मुझे डेढ़ महीने बाद ब्लॉकिंग लेटर मिला ... (फ्रांस से मेरे सभी पत्र प्राप्त करने का सामान्य समय 8 दिन है।)
इसलिए मेरे पास बैंकॉक में फ्रांसीसी कौंसल द्वारा तैयार किए गए 2 जीवन प्रमाण पत्र थे और उन्हें 16 मार्च को मेल किया, 1 मार्सिले को संबोधित किया और दूसरा इस नियंत्रण सेवा को समर्पित केंद्र को। CARSAT ने उन्हें 24 मार्च को प्रत्येक 2 पर प्राप्त किया।
आज तक, 5 मई को, अभी भी कोई भुगतान नहीं हुआ है, इसलिए मैं चमत्कारिक रूप से सफल हुआ और बहुत लंबी टेलीफोन प्रतीक्षा अवधि के बाद, CARSAT से कोई ऐसा व्यक्ति होने में जो मुझे पुष्टि करता है कि मुझे मेरे दस्तावेज़ प्राप्त हो गए हैं, लेकिन मुझे सूचित करता है कि उन्होंने नियंत्रण के लिए अनुरोध भी किया थाईलैंड की गहराई में स्थित मेरे प्रांत के टाउन हॉल में, (अनुरोध थाई में तैयार किया गया है मैं कल्पना करता हूं! ... टाउन हॉल जो निश्चित रूप से मुझे बिल्कुल नहीं जानता है क्योंकि मैं फ्रेंच / प्रवासी हूं और केवल आप्रवासन सेवाओं के लिए जाना जाता है) जो इसका मतलब है कि CARSAT फ्रांस के कौंसल द्वारा स्थापित एक दस्तावेज पर सवाल उठाता है !!! क्या अधिक ?
मेरी नवजात घबराहट का सामना करते हुए, मेरे वार्ताकार ने मुझे एक अन्य व्यक्ति के पास भेजा जिसने अंत में मुझे यह बताने के लिए कुछ शोध किया कि सब कुछ ठीक था और वह वही कर रही थी जो मेरे 3 महीने के देर से भुगतान को नियमित करने के लिए आवश्यक था ... मेरे पास एक है संदेह!
संक्षेप में, एक और समय से अपने प्रशासनिक दलदल में फंसे प्रशासन के लिए पूरी तरह शर्म की बात है।
24 मई, 2017
मैं अपने पहले संदेश पर अनुवर्ती कार्रवाई करता हूं ... बैंकॉक में फ्रांसीसी वाणिज्य दूतावास द्वारा हस्ताक्षरित जीवन प्रमाण पत्र भेजने के बाद और 24 मार्च को आपकी सेवाओं द्वारा प्राप्त किए जाने के बाद, मेरी 3 महीने की देर से पेंशन अंततः 15 मई या 52 दिनों के बाद नियमित हो गई। नियमितीकरण दस्तावेज की प्राप्ति !!! ... शर्म की बात !!!
लेकिन यह अभी तक खत्म नहीं हुआ है, और हमने रॉक बॉटम मारा !!!
कल, मेरे घर से 30 किमी दूर रहने वाले एक फ्रांसीसी प्रवासी ने मुझे आपकी सेवाओं से एक दस्तावेज लाया, जो टाउन हॉल को संबोधित किया गया था (यह अस्तित्व में नहीं है!) सिसाकेत (प्रांतीय शहर जिस पर मेरा पता निर्भर करता है) और मेरे बारे में मृत्यु का प्रमाण पत्र मांग रहा है , CARSAT द्वारा मृत माना जा रहा है !!!
बेशक फ्रेंच में लिखे गए इस पत्र को स्थानीय थाई डाकघर के पहले ज्ञात फ्रेंच में समझा और वितरित नहीं किया गया था ... यहां हम थाई या अंग्रेजी बोलते हैं ... शायद ही कभी फ्रेंच।
एक फ्रांसीसी प्रवासी के भाग्य का पता लगाने के लिए किसी विदेशी देश की नागरिक स्थिति सेवाओं से संपर्क करना एक विपथन है, योग्य सेवा फ्रांसीसी दूतावास या देश का आव्रजन है ...
इसलिए, मेल खोलकर, यह फ्रांसीसी प्रवासी मुझे ढूंढने और मुझे मेल लाने में सक्षम था ... मुझे यकीन है कि मेरे पास मेरे सभी बयानों, सभी मेलों और ट्रैक किए गए मेल द्वारा किए जा रहे CARSAT को संबोधित सबूत हैं।
मैं कार्यवाही में इस तरह के शौकियापन को समझ और स्वीकार नहीं कर सकता, सदस्य के लिए ऐसी अवमानना, कारसैट के प्रति अनादर सभी स्तरों पर उगता है।
मैं यह आशा करने की हिम्मत करता हूं कि मेरी पेंशन 15 मई को नियमित कर दी गई है, आखिरकार मुझे CARSAT द्वारा जीवित माना जाता है।
वोइला, इसलिए पंजीकरण की समय सीमा को देखते हुए अब मैं अक्टूबर में अपना जीवन प्रमाण पत्र भेजूंगा।
अनुवाद