4 साल पहले
कल मेरे पति और मैं बेडफोर्ड कॉलेज से वापस अपने रास...
कल मेरे पति और मैं बेडफोर्ड कॉलेज से वापस अपने रास्ते पर थे क्योंकि मैंने एक एक्सेस कोर्स के लिए दाखिला लिया था। हम बेडफोर्ड में नहीं रहते हैं, इसलिए हम सत नौसेना का अनुसरण कर रहे थे। जब हम नीचे उतरे तो दो पुलिस अधिकारी सड़क पर खड़े थे, उन्होंने हमें यू-टर्न देते हुए पास कर दिया और उसके बाद राउंड द लाइट्स लगाई और हमें रोका। हमारी कार पूरी तरह से मेरे पति का बीमा कराती है, इसलिए हमें पता था कि उसकी कार / ड्राइविंग से उसका कोई लेना-देना नहीं है। तो मेरे पति रुक गए। 'आप ठीक है दोस्त?' मेरे पति ने पूछा 'हाँ, हम सिर्फ यह जानना चाहते थे कि आप गोल क्यों घूम रहे हैं ??' गंभीरता से ???????
उन्होंने हमें बिना किसी कारण के हमें रोक दिया क्योंकि हम काले थे। मुझे इस पुलिस सिस्टम पर शर्म आती है। मेरे पति और मैं दोनों अच्छी नौकरी रखते हैं, हमारे अपने बच्चे हैं और कानून जानते हैं। काले लोगों को रोकना क्योंकि हम 2018 की प्लेट कार में हैं स्वीकार्य नहीं है। बेडफोर्ड में यह मेरा तीसरा समय है मुझे आशा है कि मेरे पति मुझे कॉलेज छोड़ने के दौरान फिर से नहीं रुकेंगे। कम से कम लोगों को एक कारण के लिए रोकें, सशस्त्र पुलिस हमें बिना किसी कारण के क्यों रोक रही है? वास्तव में इसका मतलब है कि आपके पास बहुत से पुलिस अधिकारी हैं जिनके पास कुछ भी बेहतर करने के लिए नहीं है, फिर काले लोगों के लिए एक नज़र डालें।
अनुवाद