के बारे में American Embassy Berlin, Germany, U.S. Dept. of State
बर्लिन, जर्मनी में अमेरिकी दूतावास संयुक्त राज्य अमेरिका के विदेश विभाग का एक राजनयिक मिशन है। दूतावास का प्राथमिक उद्देश्य जर्मनी में रहने वाले या यात्रा करने वाले अमेरिकी नागरिकों को सहायता और सहायता प्रदान करते हुए जर्मनी में संयुक्त राज्य अमेरिका के हितों को बढ़ावा देना और उनकी रक्षा करना है।
दूतावास संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी के बीच एक महत्वपूर्ण कड़ी के रूप में कार्य करता है, व्यापार, सुरक्षा, शिक्षा, संस्कृति और अन्य जैसे विभिन्न मुद्दों पर दोनों देशों के बीच संचार और सहयोग की सुविधा प्रदान करता है। यह लोकतंत्र, मानवाधिकार, भाषण की स्वतंत्रता और धर्म जैसे अमेरिकी मूल्यों को बढ़ावा देने में भी एक आवश्यक भूमिका निभाता है।
दूतावास के प्राथमिक कार्यों में से एक जर्मनी में रहने वाले या यात्रा करने वाले अमेरिकी नागरिकों को कांसुलर सेवाएं प्रदान करना है। इन सेवाओं में पासपोर्ट जारी करना/नवीनीकरण, संकट या विदेश में प्राकृतिक आपदाओं के दौरान आपातकालीन सहायता, शपथ पत्र या पावर-ऑफ-अटर्नी जैसे कानूनी दस्तावेजों के लिए नोटरी सेवाएं शामिल हैं।
विदेशों में अमेरिकी नागरिकों के लिए कांसुलर सेवाओं के अलावा, दूतावास उन जर्मन नागरिकों के लिए वीजा सेवाएं भी प्रदान करता है जो अस्थायी या स्थायी रूप से अमेरिका की यात्रा या प्रवास करना चाहते हैं। वीज़ा अनुभाग प्रत्येक वर्ष अमेरिका में व्यावसायिक उद्देश्यों (बी1), पर्यटन (बी2), अध्ययन (एफ1/एम1), कार्य (एच1बी/एल1) तथा अन्य के लिए प्रवेश चाहने वाले व्यक्तियों के हजारों आवेदनों की प्रक्रिया करता है।
अमेरिकी दूतावास बर्लिन में कई विभाग हैं जो अपने लक्ष्यों को प्रभावी ढंग से प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करते हैं; इन विभागों में जर्मनी के भीतर राजनीतिक विकास की निगरानी के लिए जिम्मेदार राजनीतिक/आर्थिक मामलों का अनुभाग शामिल है; दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों को बढ़ावा देने के लिए जिम्मेदार सार्वजनिक मामलों का अनुभाग; बजट/वित्त/मानव संसाधन आदि जैसे प्रशासनिक कार्यों की देखरेख के लिए जिम्मेदार प्रबंधन अनुभाग; सुरक्षा/संरक्षा उपायों को सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार क्षेत्रीय सुरक्षा कार्यालय हर समय दूतावास परिसर के भीतर/आस-पास मौजूद रहता है।
इसके अलावा, अमेरिकी दूतावास बर्लिन बर्लिन सिटी सेंटर क्षेत्र के भीतर / आसपास रहने वाले अमेरिकियों / जर्मनों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के उद्देश्य से पूरे वर्ष विभिन्न कार्यक्रमों की मेजबानी करता है। इन आयोजनों में कला प्रदर्शनियों से लेकर दोनों देशों के जाने-माने कलाकारों की कृतियां प्रदर्शित होती हैं; मंच पर लाइव प्रदर्शन करने वाले लोकप्रिय संगीतकारों/बैंड की विशेषता वाले संगीत समारोह; किसी भी देश के फिल्म निर्माताओं द्वारा निर्मित फिल्मों/वृत्तचित्रों को दिखाने वाली फिल्मों की स्क्रीनिंग।
अंत में: अमेरिकी दूतावास बर्लिन जर्मन क्षेत्र के भीतर विदेश में रहने/यात्रा करने वाले अमेरिकी नागरिकों को आवश्यक सहायता/सेवाएं प्रदान करते हुए अमेरिका/जर्मनी के बीच संबंधों को मजबूत करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। लोकतंत्र/मानवाधिकारों/स्वतंत्रता को बढ़ावा देने के प्रति इसकी प्रतिबद्धता इसे एक अनिवार्य संस्था बनाती है जो दुनिया भर में मान्यता के योग्य है!
अनुवाद