4 साल पहले
मुझे उनकी वेबसाइट पर गलत शीर्षक के रूप में सूचीबद्...
मुझे उनकी वेबसाइट पर गलत शीर्षक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, जिसके लिए लोग पहुंच प्रदान करते हैं, और इस प्रकार मेरी नौकरी के लिए प्रतिस्पर्धा करने वाले लोगों से एक सप्ताह में दर्जनों ईमेल प्राप्त होंगे। बिक्री प्रतिनिधि ने पुष्टि की कि मुझे "फोटोग्राफी के लिए निर्देशक" के रूप में सूचीबद्ध किया गया था जब वास्तव में मैं एक "फोटोग्राफी के निदेशक" या एक सिनेमैटोग्राफर हूं जो बहुत बड़ा अंतर बनाता है। उल्लेख नहीं करने के लिए मुझे एक भुगतान करने वाले ग्राहक द्वारा बताया गया था कि मैं वास्तव में एक प्रबंध कला निर्माता के रूप में सूचीबद्ध था। यह मेरे मूल शीर्षक से एक बड़ी छलांग की तरह लगता है। मेरी जानकारी के लिए, एजेंसियों में फोटोग्राफी भूमिकाओं के लिए कोई निर्देशक नहीं हैं। वे सिर्फ निर्माता कहलाएंगे। मैंने ईमेल को अवरुद्ध करने में बहुत समय बिताया, लोगों को समझाते हुए कि मैं अपनी नौकरी के लिए अन्य डीपी को काम पर नहीं रखता क्योंकि मैं वास्तव में ऐसा करता हूं। मुझे लगता है कि किसी ने शीर्षक के साथ कुछ स्वतंत्रताएं ले लीं, न जाने यह छोटा विस्तार किसी और के जीवन को कैसे प्रभावित कर सकता है, और यह दुर्भाग्यपूर्ण है। लोगों से हर दिन ईमेल से बमबारी करने की कल्पना करें, जो आपको बता रहे हैं कि वे आपके काम को आपसे बेहतर कर सकते हैं, और इसीलिए उन्हें आपकी स्थिति अच्छी चाहिए। मैंने अभी कुछ समय के लिए ईमेल डिलीट कर दिए, और फिर मुझे लगा कि यह विसंगति को समझाने के लिए समय के लायक है, लेकिन कुछ समय बाद यह समाप्त हो गया। मुझे इन सूचियों तक पहुँचने के लिए भुगतान करने वाले लोगों के लिए बुरा लग रहा है। कंपनी को कम से कम उन लोगों तक पहुंचना चाहिए जिनके बारे में वे इस तरह की जानकारी पोस्ट कर रहे हैं, और उनकी अनुमति के साथ-साथ जानकारी की सटीकता पर पुष्टि करने के लिए कहें। अन्यथा, यह सिर्फ उपयुक्त वेबसाइट और / या संपर्क फ़ॉर्म का लिंक होना चाहिए ताकि बाहर पहुंचने वाले लोग अपने सामूहिक ईमेल भेजने से पहले कुछ शोध कर सकें।
अनुवाद