Joana Reyes

की समीक्षा Cavender’s Boot City

इतनी निराशा! हम मेरे लिए अच्छे जूते की एक जोड़ी की...

इतनी निराशा! हम मेरे लिए अच्छे जूते की एक जोड़ी की तलाश में आए थे और यह पुराने सज्जन थे जो हमसे मदद मांगते रहे। मैं उसे इस समय नहीं बता रहा था क्योंकि उस बिंदु पर हमें इसकी आवश्यकता नहीं थी क्योंकि हम देख रहे थे। वह वहीं खड़ा हमें देख रहा था या हमारा पीछा कर रहा था जैसे कि अगर हम कुछ चोरी कर रहे हों तो मुझे कुछ अजीब लग रहा था। यहाँ तक कि मेरे 7 साल के मम्मी ने भी कहा कि पुरुष हमारे पीछे क्यों है? वास्तव में!! फिर जब भी हमें उसकी मदद की ज़रूरत होती है तो वह इस रवैये के साथ संपर्क करता है जैसे कि वह वहाँ होने के कारण थक गया हो और जैसे वह चाहता था कि हम चले जाएँ। इतना बुरा बर्ताव!! वह वास्तव में चाहता था कि मैं कुछ ऐसे जूते ले जाऊं जो मुझे सहज नहीं लगे और वह बताता रहे कि वे वही थे! जो वे मेरे पैरों पर छोटा महसूस नहीं कर रहे थे! उस के साथ कहा कि हम कोई जूते के साथ छोड़ दिया! शायद उन्हें वहाँ काम करने वाले ढेर पर बदलाव करना चाहिए!

अनुवाद