समीक्षा 966 10 का पृष्ठ 5
फिल्टर:
रेटिंग
भाषा: हिन्दी
क्रम से लगाना:
सबसे हाल का
M
3 साल पहले

यदि आप प्यार करते हैं तो शतरंज गुंबद पर जाएं। सभी ...

यदि आप प्यार करते हैं तो शतरंज गुंबद पर जाएं। सभी स्तरों के भयानक शतरंज समुदाय। बहुत ही आकस्मिक और आराम से। मुझे मेलबर्न इसी वजह से पसंद है।

अनुवाद
n
3 साल पहले

स्टेट लाइब्रेरी प्रत्येक विक्टोरियन के लिए एक यात्...

स्टेट लाइब्रेरी प्रत्येक विक्टोरियन के लिए एक यात्रा है। जब आप वहाँ हों तो कलाकृति की जाँच अवश्य करें!

अनुवाद
V
3 साल पहले

असाइनमेंट करने के लिए बहुत बढ़िया जगह और ब्रितिश आ...

असाइनमेंट करने के लिए बहुत बढ़िया जगह और ब्रितिश आर्किटेक्चर के साथ विशाल कमरों में दोस्तों के साथ चैटिंग करना और फ्री वाईफाई के साथ, बहुत सारे चार्जिंग पॉइंट्स। उन लोगों के लिए बिल्कुल सही है जो हमेशा लैपटॉप पर काम करते हैं।

अनुवाद
D
3 साल पहले

पढ़ने के बारे में भूल जाओ! ऑस्ट्रेलिया के सबसे भव्...

पढ़ने के बारे में भूल जाओ! ऑस्ट्रेलिया के सबसे भव्य वाचनालय की सुन्दरता को संजोना। यात्रियों के लिए एक यात्रा करनी चाहिए।

अनुवाद
D
3 साल पहले

सबसे पहले, यह एक सुंदर पुस्तकालय है। दूसरे, यह हर ...

सबसे पहले, यह एक सुंदर पुस्तकालय है। दूसरे, यह हर किसी के लिए एक अच्छी लाइब्रेरी डेकोरम कायम रखता है जो सिर्फ अपनी सुंदरता की सराहना करने के लिए आने वाली भीड़ के बावजूद अध्ययन या काम करने के लिए एक शांत जगह की तलाश में है।

अनुवाद
J
3 साल पहले

महान पुस्तकालय। विशाल संग्रह और पढ़ने और अध्ययन कर...

महान पुस्तकालय। विशाल संग्रह और पढ़ने और अध्ययन करने के लिए बहुत सारी जगह। यदि आप दौरा कर रहे हैं, तो डोम को देखें, बुक ऑफ द वर्ल्ड के बारे में संग्रहालय का आनंद लें और छोटी आर्ट गैलरी को याद न करें। चुप रहना याद रखें (यह सब के बाद एक पुस्तकालय है) और डोम के स्तर 6 से एक तस्वीर लें।

अनुवाद
S
3 साल पहले

अच्छा पुस्तकालय .... लोकप्रिय पर्यटन स्थल लेकिन स्...

अच्छा पुस्तकालय .... लोकप्रिय पर्यटन स्थल लेकिन स्थानीय लोगों के लिए कुछ रीडिंग करने के लिए भी अच्छा है

अनुवाद
P
3 साल पहले

कई अलग-अलग रीडिंग रूम, किसी भी पुस्तक पत्रिका या अ...

कई अलग-अलग रीडिंग रूम, किसी भी पुस्तक पत्रिका या अखबार जिसे आप चाहते हैं और इंटरनेट का उपयोग और मुफ्त वाईफाई के साथ बहुत बढ़िया वास्तु कृति। स्वच्छ शौचालय। सुलभ। विक्टोरिया के इतिहास के लिए गुंबद के आसपास का पता लगाने के लिए कई अलग-अलग डिस्प्ले। मेलबर्न के लिए एक यात्रा करनी चाहिए। #letsguide

अनुवाद
W
3 साल पहले

किताब पढ़ने और पढ़ने के लिए बढ़िया जगह।

किताब पढ़ने और पढ़ने के लिए बढ़िया जगह।
बहुत सारी किताबों के साथ बड़ा पुस्तकालय।
इतनी सीट्स और फ्री वाईफाई के साथ

अनुवाद
A
3 साल पहले

बहुत बढ़िया जगह। जब मैं इस जगह का दौरा करता हूं तो...

बहुत बढ़िया जगह। जब मैं इस जगह का दौरा करता हूं तो मैं वास्तव में शांत महसूस करता हूं। प्रेमियों को बुक करने के लिए अत्यधिक अनुशंसा की जाती है।

अनुवाद
M
3 साल पहले

शहर के बीचों बीच स्थित ज्ञान का घर। यह लगभग 2 मिलि...

शहर के बीचों बीच स्थित ज्ञान का घर। यह लगभग 2 मिलियन पुस्तकों और मुफ्त वाईफाई के साथ एक विशाल पुस्तकालय है। वे विभिन्न कलाओं का प्रदर्शन भी करते हैं। कई पढ़ने के कमरे हैं और इसमें शतरंज के बारे में विभिन्न प्रकार की सामग्री के साथ एक शतरंज का कमरा है।
पुस्तकालय के सामने घास का लॉन हर एक के लिए एक लोकप्रिय स्थान है। लॉन में स्थापित प्रतिमाएं सुंदर हैं।

अनुवाद
K
3 साल पहले

अंदर का शानदार नज़ारा। हालांकि, स्टैक देखने के लिए...

अंदर का शानदार नज़ारा। हालांकि, स्टैक देखने के लिए समय नहीं था, लेकिन संग्रहालय संग्रह दिलचस्प है।

अनुवाद
H
3 साल पहले

मैं विक्टोरिया की स्टेट लाइब्रेरी में एक स्वयंसेवक...

मैं विक्टोरिया की स्टेट लाइब्रेरी में एक स्वयंसेवक हूं, इसलिए मैंने इस जगह की काफी खोजबीन की है। यह एक विशिष्ट पुस्तकालय नहीं है क्योंकि पढ़ने के कमरे के अलावा, इसमें गैलरी, प्रदर्शनी और गुंबद का अच्छा दृश्य भी है। यह काफी अनुकूल और समावेशी जगह है जहाँ हर कोई टिकट या सदस्यता कार्ड की आवश्यकता के बिना यात्रा कर सकता है। ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए, इस जगह का इतिहास और संस्कृति के साथ-साथ विक्टोरिया में पारिवारिक इतिहास के बारे में एक अच्छा संग्रह है। ऑस्ट्रेलियाई आगंतुक यहां नेड केली के बारे में प्रदर्शन कर सकते हैं। अन्य सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के आगंतुकों के लिए, कोवेन गैलरी विशेष रूप से ब्राउज़ करने के लायक है, जहां आप पुराने और आधुनिक मेलबोर्न को चित्रित करने वाले चित्रों को देख सकते हैं। पुस्तकालय में जाने के बारे में किसी भी पूछताछ का स्वागत करते हैं।

अनुवाद
S
3 साल पहले

विक्टोरिया में सबसे अच्छा पुस्तकालय।

विक्टोरिया में सबसे अच्छा पुस्तकालय।
अपने उपकरणों को रिचार्ज करने के लिए मुफ्त वाई-फाई और कई पावर प्वाइंट।
स्टेट लाइब्रेरी का आर्किटेक्चर कमाल का है।

अनुवाद
J
3 साल पहले

ग्रे में अक्सर एक विशेष पुस्तकालय होता है, विशेष र...

ग्रे में अक्सर एक विशेष पुस्तकालय होता है, विशेष रूप से अध्ययन कक्ष, ऊपर से नीचे तक, महसूस होता है, लेकिन फोटो मेरे द्वारा शूट किया गया था।

अनुवाद
S
3 साल पहले

यह एक amaing जगह है! मैं मोहित हूं। मेलबर्न में सब...

यह एक amaing जगह है! मैं मोहित हूं। मेलबर्न में सबसे सुंदर स्थानों में से एक। मुझे खेद है कि मेरे पास यहां रहने के लिए इतना कम समय था।

अनुवाद
R
3 साल पहले

गुंबद जादुई है।

गुंबद जादुई है।

गर्मी से अच्छी शरण।

पानी की बोतल को फिर से भरना।

वाईफाई के माध्यम से फास्ट फ्री इंटरनेट।

अनुवाद
R
3 साल पहले

अगर आपके पास मौका है, तो मुझे वापस जाना पसंद है और...

अगर आपके पास मौका है, तो मुझे वापस जाना पसंद है और एक किताब भी पढ़ना है ... मेरे पास शतरंज खेलने के लिए एक जगह है, लेकिन आप वापस बैठकर किताब पढ़ सकते हैं या शतरंज खेल सकते हैं, या आप लाइब्रेरी में चित्रों का आनंद ले सकते हैं (लेकिन बहुत अच्छे काम नहीं हैं ...) या बस उस जगह में खुश रहें ऐसी जगह। किताबी कीड़ा जरूर हैं

अनुवाद
S
3 साल पहले

मेलबर्न शहर में देखना चाहिए! आप अपने दिल की सामग्र...

मेलबर्न शहर में देखना चाहिए! आप अपने दिल की सामग्री को पढ़ने के लिए मिलता है और आप यात्रा करने के लिए प्रदर्शनियां हैं! महान वातावरण के साथ महान जगह!

अनुवाद
K
3 साल पहले

एकमात्र। कितनी किताबें या अन्य फैंसी मॉडन सुविधाएं...

एकमात्र। कितनी किताबें या अन्य फैंसी मॉडन सुविधाएं उनके बारे में भूल जाएं; यहाँ हेक्सागोनल वाचनालय में एक पुराने विश्व दृश्य अनुभव के लिए आएँ। एक ऐसा रत्न जो सबसे ज्यादा पर्यटक को याद होगा, लेकिन एक स्थानीय को ही पता होगा। वहाँ तुम्हारे पास है मैंने बिल्ली को बैग से बाहर निकाल दिया।

अनुवाद
E
3 साल पहले

भव्य और सुंदर। गुंबद के कमरे में प्रतिष्ठित तस्वीर...

भव्य और सुंदर। गुंबद के कमरे में प्रतिष्ठित तस्वीरें प्राप्त करने के लिए शाम 5 बजे से पहले आना सुनिश्चित करें।

अनुवाद
S
3 साल पहले

मुक्त वाईफाई। नि: शुल्क कंप्यूटर का उपयोग सुंदर अध...

मुक्त वाईफाई। नि: शुल्क कंप्यूटर का उपयोग सुंदर अध्ययन क्षेत्र। अध्ययन स्थान बुक करने की आवश्यकता नहीं है, हालांकि शनिवार के दिन आमतौर पर व्यस्त रहते हैं।

अनुवाद
T
3 साल पहले

कर्मचारी बहुत अच्छे हैं। वे वास्तव में आपको एक जान...

कर्मचारी बहुत अच्छे हैं। वे वास्तव में आपको एक जानकारी देने में आनंद लेते हैं। मैं शीर्ष एलवी को पसंद करता हूं। इस हॉल के निचले हिस्से में।

अनुवाद
P
3 साल पहले

शांत पढ़ने के कमरे में आराम करने के लिए बढ़िया जगह...

शांत पढ़ने के कमरे में आराम करने के लिए बढ़िया जगह है। बहुत सारे छात्र, बहुत सारे छात्र, इसलिए यदि आप पूरे दिन पढ़ाई करना चाहते हैं, तो जल्दी जाएं।

अनुवाद
D
4 साल पहले

हम इस मेलबोर्न जैसे अद्भुत, मुफ्त सार्वजनिक संसाधन...

हम इस मेलबोर्न जैसे अद्भुत, मुफ्त सार्वजनिक संसाधन के लिए बहुत भाग्यशाली हैं। एक यात्रा के लायक।

अनुवाद
H
4 साल पहले

बहुत ही विशिष्ट इमारतें, बाहर बड़ी बिसातें हैं, कि...

बहुत ही विशिष्ट इमारतें, बाहर बड़ी बिसातें हैं, किताब पढ़ने के लिए इंटीरियर में कई छात्रों के अलावा, ऊपर की तरफ देखने के लिए प्रदर्शनियाँ भी हैं, आप ब्राउज़ कर फोटो खींच सकते हैं।

अनुवाद
D
4 साल पहले

यह एक सुंदर इमारत है, और वास्तव में आप स्टेट लाइब्...

यह एक सुंदर इमारत है, और वास्तव में आप स्टेट लाइब्रेरी के बारे में क्या सोचते हैं। अध्ययन या शांत बोर्ड गेम के लिए बड़ा पढ़ने का कमरा

अनुवाद
W
4 साल पहले

कर्मचारी बहुत मिलनसार होते हैं, उनकी शिक्षा मुझे क...

कर्मचारी बहुत मिलनसार होते हैं, उनकी शिक्षा मुझे कंप्यूटर का उपयोग करती है। मैं यहाँ बहुत खुश अध्ययन कर रहा हूँ। !!!

अनुवाद
S
4 साल पहले

एक नई अवधारणा के साथ बनाया गया है

एक नई अवधारणा के साथ बनाया गया है
यह एक पुस्तकालय था।
शहर के केंद्र में स्थित है
इसे रोकने के लिए सिफारिश की जाती है।

अनुवाद
S
4 साल पहले

पुस्तकालय में तालिका की ज्यामिति वास्तव में सुंदर ...

पुस्तकालय में तालिका की ज्यामिति वास्तव में सुंदर है।
पुस्तकालय की सुंदरता का आनंद लें और चुप रहने के लिए मत भूलना

अनुवाद
J
4 साल पहले

विक्टोरिया स्टेट लाइब्रेरी

विक्टोरिया स्टेट लाइब्रेरी
मुझे बहुत उम्मीद नहीं थी, लेकिन संग्रहालय की तरह, यह इमारत के इतिहास और स्थानीय इतिहास का परिचय देता है।
पुस्तकालय के अंदर का भाग सुंदर था। मैं आपको एक बार आने की सलाह देता हूं।

अनुवाद
s
4 साल पहले

यह इसका एक सबसे अच्छा, बड़ा, सुंदर और इसके लिए शब्...

यह इसका एक सबसे अच्छा, बड़ा, सुंदर और इसके लिए शब्द खो दिया है। यह कहने के लिए एक अरब पुस्तकों और इतिहास के बहुत कुछ पसंद है। यदि आप किताबें पसंद करते हैं और अपने स्वर्ग को मुफ्त वाईफाई करते हैं। केवल समस्या पार्किंग है जिसे मैं व्यस्त शहर के बीच में समझता हूं। यदि आपके पास एक नहीं है, तो भी पुरानी पेंटिंग और कंप्यूटर हैं।

अनुवाद
T
4 साल पहले

क्या कुछ समय बिताने के लिए एक सुंदर जगह है। बहुत आ...

क्या कुछ समय बिताने के लिए एक सुंदर जगह है। बहुत आराम करने के लिए विशेष रूप से जब बहुत नीचे बैठे और चारों ओर देख रहे हैं। अच्छी तरह से वास्तुकला और परिवेश में सिर्फ चमत्कार करने के लिए एक स्टॉप के लायक है।

अनुवाद
K
4 साल पहले

यहाँ वाइब जैसा एक निश्चित 'कैम्ब्रिज' है। यह स्थल,...

यहाँ वाइब जैसा एक निश्चित 'कैम्ब्रिज' है। यह स्थल, सेवा और पुस्तकों की सरणी में विशेष है। मेरे लिए, आज सिर्फ मेरे लिए एक जगह थी कि मैं अपनी फ़्लाइट को वापस सिडनी की किताबों में दफनाने से पहले अपनी फ्लाइट को वापस सिडनी ले जाऊं। मुझे रखने के लिए धन्यवाद

अनुवाद
T
4 साल पहले

बाहरी रूप से वास्तुकला वास्तव में आश्चर्यजनक है, ल...

बाहरी रूप से वास्तुकला वास्तव में आश्चर्यजनक है, लेकिन एक बार जब आप प्रवेश करते हैं, तो आप महसूस करेंगे कि यह वास्तव में कुछ ऐसा है जिसे आप कभी भी कहीं और नहीं पा सकते हैं

अनुवाद
F
4 साल पहले

अंत में पिछले हफ्ते विक्टोरिया की स्टेट लाइब्रेरी ...

अंत में पिछले हफ्ते विक्टोरिया की स्टेट लाइब्रेरी का दौरा किया। यह soooooo महत्वपूर्ण था! इमारत अपने आप में आश्चर्यजनक है। मैं जल्द ही फिर से वापस आऊंगा।

अनुवाद
F
4 साल पहले

बहुत अच्छा पुस्तकालय, इसकी बहुत अच्छी जगह कुछ शतरं...

बहुत अच्छा पुस्तकालय, इसकी बहुत अच्छी जगह कुछ शतरंज खेलने के लिए यदि आप ऊब गए हैं या अगर बारिश का दिन है

अनुवाद
D
4 साल पहले

पहियों पर एक छोटा सा मामला होने के कारण प्रवेश से ...

पहियों पर एक छोटा सा मामला होने के कारण प्रवेश से इनकार कर दिया। कहा गया था कि अंदर जाने के लिए बहुत बड़ा था, दूसरों के पास एक ही आकार का या बड़ा था। सौरव नाम के सिक्योरिटी गार्ड को इस बात का कोई अंदाजा नहीं है कि वह अपना काम कैसे कर सकता है।

अनुवाद
A
4 साल पहले

शानदार इमारत। हालांकि सावधान, लिफ्ट के माध्यम से ए...

शानदार इमारत। हालांकि सावधान, लिफ्ट के माध्यम से एकमात्र रास्ता नीचे है जो बहुत व्यस्त हो जाता है। मैं नहीं जानता कि क्या होगा अगर, भगवान ना करे, आग लग जाए !!!!

अनुवाद
J
4 साल पहले

यह मेरे द्वारा की गई सबसे अच्छी सार्वजनिक लाइब्रेर...

यह मेरे द्वारा की गई सबसे अच्छी सार्वजनिक लाइब्रेरी है। उसकी एक हजार पुस्तकों तक पहुंच है। संरचना पूरी तरह से संरक्षित है। इसमें जनता का अच्छा ध्यान है। बाथरूम और सुविधाएं त्रुटिहीन हैं। स्टाफ फ्रेंडली है। इसके अलावा, एडिट अच्छी तरह से स्थित है और लगभग किसी भी क्षेत्र में पहुँचा जा सकता है। आप सार्वजनिक परिवहन से जा सकते हैं। दैनिक भ्रमण करें

अनुवाद

के बारे में State Library of Victoria, Melbourne, Australia

स्टेट लाइब्रेरी ऑफ विक्टोरिया, मेलबर्न, ऑस्ट्रेलिया: ए वर्ल्ड ऑफ इंफॉर्मेशन एंड स्टोरीज

स्टेट लाइब्रेरी ऑफ़ विक्टोरिया एक सांस्कृतिक संस्थान है जो ऑस्ट्रेलिया के मेलबोर्न के केंद्र में स्थित है। यह देश के सबसे पुराने और सबसे बड़े पुस्तकालयों में से एक है, जिसका संग्रह 5 मिलियन से अधिक वस्तुओं तक फैला हुआ है। लाइब्रेरी का मिशन सभी विक्टोरियाई लोगों को उनकी पृष्ठभूमि या परिस्थितियों की परवाह किए बिना ज्ञान और जानकारी तक पहुंच प्रदान करना है।

इतिहास

स्टेट लाइब्रेरी की स्थापना 1854 में मेलबोर्न पब्लिक लाइब्रेरी के रूप में हुई थी। इसकी स्थापना लेफ्टिनेंट-गवर्नर चार्ल्स ला ट्रोब द्वारा की गई थी, जिनका मानना ​​था कि प्रत्येक नागरिक की पुस्तकों और अन्य शैक्षिक संसाधनों तक पहुंच होनी चाहिए। पुस्तकालय जल्द ही मेलबर्न के लोगों के बीच लोकप्रिय हो गया, जो किताबें उधार लेने और समाचार पत्र पढ़ने के लिए इसके वाचनालयों में आते थे।

समय के साथ, व्यक्तियों और संगठनों के उदार दान के कारण पुस्तकालय का संग्रह तेजी से बढ़ा। 1860 में, यह स्वानस्टन स्ट्रीट पर अपने वर्तमान स्थान पर चला गया - वास्तुकार जोसेफ रीड द्वारा डिजाइन की गई एक भव्य इमारत जो मेलबोर्न में एक प्रतिष्ठित मील का पत्थर बन गई है।

संग्रह

आज, स्टेट लाइब्रेरी के संग्रह में किताबें, पांडुलिपियाँ, नक्शे, तस्वीरें, कलाकृतियाँ और अन्य वस्तुएँ शामिल हैं जो विक्टोरिया के इतिहास और संस्कृति का दस्तावेजीकरण करती हैं। कुछ हाइलाइट्स में शामिल हैं:

- नेड केली के जेरिल्डेरी पत्र की मूल पांडुलिपि
- 16वीं शताब्दी के दुर्लभ मानचित्र
- ऑस्ट्रेलियाई साहित्य का एक विशाल संग्रह
- 19वीं शताब्दी के मध्य से विक्टोरिया में जीवन का दस्तावेजीकरण करने वाली तस्वीरें
- ऑस्ट्रेलियाई कलाकारों द्वारा रिकॉर्डिंग की विशेषता वाला एक व्यापक संगीत संग्रह

इन भौतिक संग्रहों के अलावा, पुस्तकालय ई-पुस्तकों, ऑनलाइन पत्रिकाओं और डेटाबेस सहित कई प्रकार के डिजिटल संसाधनों तक पहुँच प्रदान करता है।

सेवाएं

स्टेट लाइब्रेरी ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह से आगंतुकों के लिए सेवाओं की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान करती है। इसमे शामिल है:

पढ़ने के कमरे: पुस्तकालय में कई पढ़ने के कमरे हैं जहां आगंतुक पुस्तकें ब्राउज़ कर सकते हैं या शोध उद्देश्यों के लिए कंप्यूटर का उपयोग कर सकते हैं।

भ्रमण: पुस्तकालय के इतिहास और संग्रह का परिचय चाहने वाले आगंतुकों के लिए प्रतिदिन मुफ्त पर्यटन उपलब्ध हैं।

प्रदर्शनियां: पुस्तकालय अपने संग्रहों के साथ-साथ समकालीन कलाकारों द्वारा किए गए कार्यों को प्रदर्शित करने वाली नियमित प्रदर्शनियों की मेजबानी करता है।

कार्यक्रम: लेखक वार्ता से लेकर फिल्म स्क्रीनिंग तक वंशावली अनुसंधान पर कार्यशाला - राज्य पुस्तकालय में हमेशा कुछ न कुछ होता रहता है!

फैमिली फन: बच्चों को स्कूल की छुट्टियों के दौरान स्टोरीटाइम सेशन या क्राफ्ट वर्कशॉप जैसी इंटरएक्टिव गतिविधियों के साथ इस ऐतिहासिक इमारत में मौजूद हर चीज की खोज करना अच्छा लगेगा!

सरल उपयोग

राज्य पुस्तकालय अपनी सेवाओं को सभी के लिए उनकी क्षमताओं या पृष्ठभूमि की परवाह किए बिना सुलभ बनाने के लिए प्रतिबद्ध है। इसमें दृष्टिबाधित लोगों के लिए स्क्रीन रीडर या मैग्निफायर जैसी सहायक तकनीक प्रदान करना शामिल है; अनुरोध पर सांकेतिक भाषा दुभाषियों की पेशकश; सुलभ पार्किंग स्थान प्रदान करना; हमारे भवनों में व्हीलचेयर की पहुंच सुनिश्चित करना; ऑडियो-वर्णित पर्यटन की पेशकश; संवेदी संवेदनशीलता आदि वाले लोगों के लिए शांत स्थान प्रदान करना।

निष्कर्ष

अंत में, स्टेट लाइब्रेरी विक्टोरिया सिर्फ एक ऐसी जगह नहीं है जहाँ आप किताबें उधार ले सकते हैं - यह एक संस्था है जो विक्टोरियन इतिहास को संरक्षित करने के लिए समर्पित है, साथ ही प्रदर्शनियों, कार्यक्रमों, पारिवारिक मनोरंजन गतिविधियों आदि के माध्यम से सीखने के अवसरों को बढ़ावा देती है। चाहे आप अपने शोध में रुचि रखते हों पारिवारिक वृक्ष, नए लेखकों की खोज या बस कुछ संस्कृति को आत्मसात करना - यहाँ हर किसी के लिए कुछ न कुछ है! तो क्यों न आज ही नीचे आएं और दुनिया की जानकारी वाली कहानियों का पता लगाएं जो आपका इंतजार कर रही हैं?

अनुवाद
State Library of Victoria, Melbourne, Australia

State Library of Victoria, Melbourne, Australia

4.7