DNVN89

की समीक्षा ALTA Language Services, Inc.

मेरे पास दो रोमांस भाषाओं में अपनी डिग्री है। मैं ...

मेरे पास दो रोमांस भाषाओं में अपनी डिग्री है। मैं उन देशों में भी विदेश में रहा हूँ जो भाषाएँ बोलते हैं, और मैंने 3 साल तक पढ़ाया भी है। कहने की जरूरत नहीं है, मैंने कई अकादमिक मान्यता प्राप्त संस्थानों के लिए दर्जनों प्रवीणता परीक्षा दी है, और उन्हें उत्तीर्ण किया है (यदि मुझे फ्रांस में, स्पेन या मेक्सिको में, तो मुझे विश्वविद्यालय में भाग लेने की अनुमति नहीं होनी चाहिए थी या नहीं)। हालांकि, कम से कम कहने के लिए, इस कंपनी द्वारा आयोजित परीक्षा बिल्कुल हास्यास्पद है। प्रश्न पूरी तरह से यादृच्छिक हैं और वास्तविकता, किसी के जीवन या किसी के पेशे से कोई लेना-देना नहीं है। मैं यात्रा उद्योग में काम करता हूं, फिर भी उन्होंने मुझसे ऐसे सवाल पूछे जैसे: पीला पक्षी क्यों गाता है? लोग चम्मच का उपयोग क्यों करते हैं? अपनी रसोई के चूल्हे के बारे में विस्तार से बताएं। ये ACTUAL "प्रश्न" हैं, उन्होंने मुझसे पूछा! और अगर आपका जवाब कम से कम दो पूर्ण पैराग्राफ नहीं है, तो वे आपको आगे विस्तृत करने के लिए कहते हैं! मैं एक कहानी के बारे में वास्तव में कैसे कर सकता हूँ? मुझे अभी भी समझ नहीं आया कि मेरी कंपनी ALTA का उपयोग क्यों करती है। मैं ऐसे कई नेटिव वक्ताओं को जानता हूं जो इन परीक्षाओं को पास नहीं कर सकते। यह कैसे संभव है कि एक परीक्षा में फेल होने वाले व्यक्ति की भाषा बोलने की क्षमता का परीक्षण किया जाए और उसे उसके एनआईएफईई के लिए शिक्षित किया जाए ??? इस भाषा कंपनी के तरीकों में कुछ गड़बड़ है। मैं उन्हें कभी नहीं की सिफारिश करेंगे! वे भाषा शिक्षा समुदाय के लिए एक अपमान हैं।

अनुवाद