Jeffrey Goldberg

की समीक्षा The Hudson Bay Downtown Vancou...

पाताल लोक में या द बे में आपका स्वागत है - उनकी उप...

पाताल लोक में या द बे में आपका स्वागत है - उनकी उपहार रजिस्ट्री। मैंने हाल ही में द बे उपहार रजिस्ट्री के साथ पंजीकृत किसी व्यक्ति के लिए एक शादी का उपहार खरीदने की कोशिश की। मुझे दूल्हे से लिंक मिला, साइट पर गया, उनकी रजिस्ट्री पाई, और एक आदेश देने की कोशिश की। मेरे आदेश को स्वीकार करने के लिए वेब साइट प्राप्त किए बिना 3 बार कोशिश की (मुझे पता है - पागलपन की परिभाषा)। ठीक है, 800 नंबर पर कॉल करें जहां एक रमणीय ऑपरेटर ने किसी के साथ जांच की और मुझे अपना ब्राउज़िंग इतिहास साफ़ करने और फिर से (उसी परिणाम) का प्रयास करने के लिए कहा जिसके बाद उसने कहा, "आपको स्टोर पर कॉल करना होगा"। ठीक है, स्टोर फ़ोन नंबर देखें और ऑपरेटर द्वारा उत्तर दिए जाने तक 32 रिंगों के माध्यम से प्रतीक्षा करें (क्योंकि गिफ्ट रजिस्ट्री वॉयस मेल विकल्पों के मेनू में नहीं है)। अंत में, उपहार रजिस्ट्री से सोनिया ने फोन का जवाब दिया और प्रसन्नता से उच्चारण की गई अंग्रेजी में मुझे बताया कि वह फोन पर ऑर्डर नहीं ले सकती। इसके बाद उसे यह प्रश्न दिया गया, "यदि आप लाइन पर ऑर्डर नहीं कर सकते हैं, और आप फोन पर ऑर्डर नहीं कर सकते हैं, तो उपहार रजिस्ट्री का उद्देश्य क्या है?" जब वह अपने ब्रेक से लौटती है, तो उसके प्रबंधक मुझे वापस बुलाते हैं। कुल बीता समय 25 मिनट। बे के साथ संतुष्टि का स्तर? क्या माइनस नंबर हैं? में क्या करूंगा? खैर, मुझे रजिस्ट्री से पता है कि उन्हें क्या चाहिए। मुझे देखने दो और कौन मुझे यह बेच देगा ...

अनुवाद