Rebecca Williams

की समीक्षा Wolverhampton Grand Theatre

मुझे वास्तव में लगता है कि थियेटर को फुटबॉल मैच के...

मुझे वास्तव में लगता है कि थियेटर को फुटबॉल मैच के समय में बड़े प्रदर्शन की समीक्षा करने की आवश्यकता है।
हमने शनिवार को अपराह्न 730 बजे मैकबेथ के लिए टिकट बुक किया और थियेटर ने कार द्वारा आसान पहुंच का विज्ञापन किया। हम and०० बजे थिएटर के पास पहुंचे और कई सड़कों को बंद कर दिया गया और कई पुलिस से भर गए, पुलिस की वैन और फुटबॉल समर्थक सड़कों पर घूम रहे थे। सभी कार पार्क भरे हुए थे। शाम 720 बजे हताशा में हमने थिएटर बुलाया और पार्क करने के लिए सलाह मांगी। उन्होंने स्वीकार किया कि उन्हें पता नहीं है लेकिन शॉपिंग सेंटर कार पार्क का सुझाव दिया है। हम गए और यह पूरी तरह से भरा हुआ था।
चमत्कारी रूप से हम 800pm (अलग घंटे के आसपास ड्राइविंग) पर एक अलग कार पार्क में एक जगह पाने में कामयाब रहे और 810pm पर थिएटर में पहुंचे और जाहिर तौर पर नाटक के पहले भाग को याद किया। फुटबाल समर्थकों के बीच ड्राइविंग का अनुभव (हम दो मुस्लिम महिलाएं) थे, जिनमें से कुछ ने हम पर चिल्लाया और जिनमें से एक ने कार को टक्कर मारी, वह मेरी बेटी के लिए डरावना था और बिल्कुल भी सुखद नहीं था। फिर सभी पबों आदि से गुजरने और थिएटर के दरवाजे पर कई बार धमाके करने के लिए अंदर जाने के लिए!
हालांकि मुझे पता था कि सीटें बुक की गई थीं, हमने देखा कि बहुत सी खाली सीटें लोगों ने देखीं, जिन्होंने पैसे का भार तो उठाया लेकिन पार्क नहीं कर पाए।
जब हम लगभग 1020 बजे बाहर आए तो बाहर की सड़क बहुत ही नशे में धुत फुटबॉल समर्थकों से भरी हुई थी और हम और अन्य थिएटर जाने वालों को कार में वापस जाने का डर था। इसके बाद 35 मिनट लग गए, कार पार्क से बाहर निकलने के लिए एक निकटवर्ती नाइट क्लब के बाहर पुलिस घटना होने का इंतजार कर रही थी।
अभिनेता और नाटक शानदार थे लेकिन थिएटर कर्मचारी बहुत ही अव्यवसायिक थे। कोई बार-बार गलियारे के ऊपर और नीचे घूमता रहा जिससे चीजें खराब हो गईं। थिएटर में तीन कर्मचारी एक-दूसरे से बात करते रहे। वे सभी बहुत ज़ोर से वॉकी टॉकीज़ पर थे। मैं कभी ऐसे थिएटर में नहीं गया, जहाँ आपके पास कर्मचारी खड़े हों या आपके ठीक बगल में बैठे हों (एक ने ठीक पीछे बैठने का फैसला किया है) जोरदार चर्चाओं और अपने रिसीवर से आने वाले स्टैटिक के साथ .. नाटक के अभिनेताओं के ऊपर ??? अगर यह बहुत भयावह नहीं था, तो यह वास्तव में दर्शकों और कलाकारों का अपमान था।
मैं इस थियेटर में फिर से शामिल होने की कोशिश नहीं करूंगा। यह लंदन और वापस जाने के लिए जल्दी और आसान और कहीं अधिक सुखद होता (हम बर्मिंघम से आए थे)।

अनुवाद