Ramsay

की समीक्षा National Library of Ireland

यह एक महान जगह होगी अगर यह वास्तव में एक सार्वजनिक...

यह एक महान जगह होगी अगर यह वास्तव में एक सार्वजनिक पुस्तकालय था। यह एक पुस्तकालय है, लेकिन यह जनता के लिए नहीं है।

जब आप कमरे में प्रवेश करते हैं, तो लाइब्रेरियन आपका स्वागत करता है, क्षमा करें, यह एक शोध पुस्तकालय है। आप छोड़ने जा रहे हैं। वह अनुसंधान को इस तरह से समझाता है जैसे कि आपको यह जानने की संभावना नहीं है कि इस शब्द का क्या अर्थ है। आप यह नहीं समझाते हैं कि आपकी अंतिम स्थिति अनुसंधान निदेशक की थी।

इसके बजाय, आप उसे सूचित करते हैं कि आप कुछ लिखने के लिए एक शांत जगह की तलाश कर रहे हैं (और यह साबित करने के लिए, आप अपनी नोटबुक और कलम पकड़ते हैं)। वह लगभग खाली कमरे के चारों ओर देखता है और कहता है, वैसे हम आज बहुत व्यस्त नहीं हैं इसलिए मैं आपको रहने दे सकता हूं, लेकिन आपकी कलम की तरफ इशारा करते हुए सीधे चले जाना चाहिए। कोई स्याही की अनुमति नहीं है। न पेन, न मार्कर, न फेल्ट, न क्विल ... और वह प्रतिबंधित स्याही से भरे सामानों की एक सूची को जारी रखने के लिए जारी है क्योंकि आप सोच रहे हैं कि क्या आप गलती से एक अनाथालय में चले गए हैं और आप कब्ज़ से मारे गए हैं प्रधानाध्यापक। आप मानते हैं कि अपने उम्मीदवारों में शिक्षा और कार्य अनुभव का मूल्यांकन करने के बजाय, पुस्तकालय के मानव संसाधन असफल शादियों के साथ कर्कश बूढ़े लोगों को ढूंढकर स्टाफ का चयन करते हैं। प्रशिक्षण, ऐसा प्रतीत होता है, पूरी तरह से निर्देश है, हम वास्तव में किसी को भी इस कमरे का उपयोग नहीं करना चाहते हैं, इसलिए जितना हो सके उतने ही कठोर बनें।

धन्यवाद, लेकिन वास्तव में मैं बहुत ही बेकार महसूस कर रहा हूं, आप कहेंगे, इस बारे में उलझन में है कि वह इतने आक्रामक रूप से अनफिट क्यों है। मुझे लगता है कि मैं कहीं और जाऊँगा। वह जवाब देंगे, मुझे इस बारे में खेद है, एक आवाज में जो यह स्पष्ट करता है कि वह इस बारे में खेद नहीं है।

जैसा कि आप सीढ़ियों से उतरते हैं, सुखद सुरक्षा गार्ड स्पष्ट रूप से अपने डेस्क पर लौटने वाले लोगों के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो अभी-अभी हुआ है? अभिव्यक्ति आपको यीट्स प्रदर्शनी का दौरा करने का सुझाव देगी। यह आपको आश्चर्यचकित करता है कि येट्स ने अपना लेखन कहाँ किया था; यह निश्चित रूप से यहां नहीं किया जा सकता था। इसके अलावा एक सार्वजनिक पुस्तकालय के प्रवेश द्वार पर एक सुरक्षा गार्ड क्यों है? जनता को बाहर रखने के लिए, आप महसूस करते हैं।

आप गार्ड से पूछते हैं कि क्या कोई पुस्तकालय है जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं। आह, हाँ, वह मुस्कुराता है और जानबूझकर सिर हिलाता है। आप पियर स्ट्रीट लाइब्रेरी जाना चाहते हैं। आप उसे धन्यवाद देते हैं।

जैसा कि आप छोड़ते हैं, आप लाइब्रेरी के नारे के साथ स्ट्रीट लैंप पोस्टर देखते हैं: आज आप क्या पाएंगे? जवाब एक सार्वजनिक रूप से वित्त पोषित सेवा है जो एक सुंदर संगमरमर की सीढ़ी के साथ दुर्गम होने के लिए समर्पित है।

यदि आप जिस चीज की तलाश कर रहे हैं, वह एक साइकिल से धक्का दिए जाने के बराबर है, तो यह आपके लिए जगह है। यदि आप एक पुस्तकालय की तलाश में हैं, तो कहीं और प्रयास करें।

अनुवाद